Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til bestemmelserne i nævnte forordning (EF) nr. 3281/94 nyder Unionen Myanmar fordel af disse generelle toldpræferencer;
German[de]
Nach der Verordnung (EG) Nr. 3281/94 gelten diese allgemeinen Zollpräferenzen für die Union Myanmar.
Greek[el]
ότι σύμφωνα με τον προαναφερθέντα κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3281/94, η Ένωση του Μυανμάρ είναι δικαιούχος των εν λόγω γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων 7
English[en]
Whereas pursuant to Regulation (EC) No 3281/94 the Union of Myanmar is a beneficiary of generalized tariff preferences;
Spanish[es]
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el citado Reglamento, la Unión de Myanmar se acoge a estas preferencias arancelarias generalizadas;
Finnish[fi]
edellä mainitun asetuksen (EY) N:o 3281/94 mukaisesti Myanmarin liittoon sovelletaan tullietuusjärjestelmän mukaisia etuja,
French[fr]
considérant que, aux termes du règlement (CE) n° 3281/94 précité, l'Union de Myanmar est bénéficiaire de ces préférences tarifaires généralisées;
Italian[it]
considerando che, a norma del regolamento (CE) n. 3281/94 summenzionato, l'Unione di Myanmar beneficia di preferenze tariffarie generalizzate;
Dutch[nl]
Overwegende dat, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3281/94, de Unie van Myanmar deze algemene tariefpreferenties geniet;
Portuguese[pt]
Considerando que nos termos do Regulamento (CE) no 3281/94, a União de Myanmar é beneficiária destas preferências pautais generalizadas;
Swedish[sv]
Enligt förordning (EG) nr 3281/94 omfattas Myanmar av allmänna tullförmåner.