Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорейки за това, чух, че сбирката е взела неочакван обрат.
German[de]
Apropos, das Treffen des Frauenvereins nahm wohl eine unerwartete Wendung.
English[en]
Talking of which, I hear the WI meeting last night took an unexpected turn.
Spanish[es]
Hablando de eso, supe que la reunión de anoche tomó un giro inesperado.
Croatian[hr]
Čujem da je sinoćnji sastanak Ženskog instituta nemilo završio.
Hungarian[hu]
Apropó, úgy hallom, a nőegylet tegnap esti gyűlése meglepő fordulatot vett.
Italian[it]
A proposito, ho saputo che ieri sera la riunione dell'Istituto ha avuto un finale a sorpresa.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat de WI bijeenkomst gisteravond een onverwachte wending nam.
Portuguese[pt]
Falando nisso, eu ouvi que a reunião do Instituto das Mulheres ontem tomou um rumo inesperado.
Serbian[sr]
Kad smo kod toga, čuo sam da je sinoćni sastanak imao neočekivan obrt.
Swedish[sv]
Apropå det så hörde jag att WI-mötet igår kväll, tog en oväntad vändning.
Turkish[tr]
Bu arada duyduğuma göre geçen akşamki Kadın Enstitüsü toplantısı ummadık bir hal almış.