Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتل رجل بأيديك فقط لأنة دفعك ؟
Bulgarian[bg]
Убил си човек с голите си ръце, защото те е бутнал?
Czech[cs]
Zabil jsi chlapa holýma rukama, protože do tebe strčil?
German[de]
Sie haben ihn getötet, weil er Sie geschubst hat?
Greek[el]
Σκότωσες έναν άντρα με τα χέρια σου, επειδή σε σκούντησε;
English[en]
Killed a man with your bare hands because he shoved you?
Spanish[es]
¿Mataste un tipo con tus propias manos porque te empujó?
Finnish[fi]
Tapoitko miehen paljain käsin vain siksi, että hän töni sinua?
French[fr]
Tu l'as tué parce qu'il te bousculait?
Hebrew[he]
הרגת אדם במו ידיך כי הוא דחף אותך?
Croatian[hr]
Ubio čovjeka golim rukama jer te gurnuo?
Hungarian[hu]
Puszta kézzel megölte, mert piszkálta magát?
Icelandic[is]
Drapstu mann međ berum höndum af ūví hann ũtti viđ ūér?
Italian[it]
Hai ucciso un uomo a mani nude perché ti spingeva?
Norwegian[nb]
Drepte en mann med bare hendene fordi han dyttet deg?
Dutch[nl]
Heb je iemand met blote handen vermoord omdat hij je duwde?
Polish[pl]
Zabiles faceta golymi rekami za popychanie?
Portuguese[pt]
Mataste um homem com as tuas próprias mãos, só porque ele te empurrou?
Romanian[ro]
L-ai omorât cu mâinile goale fiindcă te-a împins?
Russian[ru]
Убил человека голыми руками всего лишь из-за одного толчка.
Slovenian[sl]
Z golimi rokami si ga ubil, ker te je odrival?
Serbian[sr]
Ubio covjeka golim rukama jer te gurnuo?
Swedish[sv]
Dödade du honom med dina bara händer, bara för att han knuffade dig?
Turkish[tr]
İtti diye bir adamı ellerinle öldürdün ha?
Vietnamese[vi]
Giết người ta bằng tay không bởi vì hắn xô đẩy anh?