Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy musí poskytnout úplný popis způsobu, jakým byl vypočítán index bohatství pro každou zásobu.“
Danish[da]
Medlemsstaterne skal nøje beskrive, hvordan forekomstindekset for hver bestand er beregnet.«
German[de]
Die Mitgliedstaaten legen eine ausführliche Beschreibung des Verfahrens vor, nach dem die Abundanzindizes für die einzelnen Bestände berechnet werden.“
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει να περιγράφουν επακριβώς τον τρόπο με τον οποίο υπολογίστηκε ο δείκτης αφθονίας για κάθε απόθεμα.».
English[en]
Member States shall provide a thorough description of the way in which the abundance index for each stock has been calculated.’
Spanish[es]
Los Estados miembros facilitarán una descripción detallada del método empleado para calcular el índice de abundancia de cada población.».
Estonian[et]
Liikmesriigid kirjeldavad üksikasjalikult iga varu arvukuse indeksi arvutamise viisi.”
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava perusteellinen kuvaus siitä, miten kunkin kannan runsausindeksi on laskettu.”.
French[fr]
Les États membres fournissent une description complète de la manière dont l’indice d’abondance a été établi pour chaque stock.»
Hungarian[hu]
A tagállamoknak részletesen le kell írniuk azt a módszert, amellyel az egyes állományok mennyiségi mutatóit kiszámították.”
Italian[it]
Gli Stati membri devono fornire una descrizione accurata delle modalità utilizzate per il calcolo dell’indice di abbondanza di ciascuno stock.».
Lithuanian[lt]
Valstybės narės pateikia išsamų kiekvieno žuvų išteklių gausumo rodiklio apskaičiavimo metodo aprašymą.“
Latvian[lv]
Dalībvalstīm jāiesniedz sīks apraksts par veidu, kā aprēķināts katra krājuma daudzuma rādītājs.”.
Dutch[nl]
De lidstaten verstrekken een gedetailleerde beschrijving van de manier waarop de index voor de bestandsdichtheid voor ieder bestand is berekend.”.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie powinny przedstawić dokładny opis sposobu wyliczenia wskaźnika liczebności każdego z zasobów.”.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros fornecem uma descrição completa da forma como foi calculado o índice de abundância de cada unidade populacional.».
Slovak[sk]
Členské štáty EÚ poskytnú dôkladný opis spôsobu, akým sa vypočítal index hojnosti pre každý druh.“
Slovenian[sl]
Države članice morajo preskrbeti podroben opis metode izračuna indeksa številčnosti pri posamezni vrsti staleža.“.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall tillhandahålla en ingående beskrivning av hur abundansindex har beräknats för varje bestånd.”