Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че не е заразно.
Czech[cs]
Tak to jsem rád, že to není nakažlivé.
Greek[el]
Χαίρομαι που δεν είναι μεταδοτική.
English[en]
Well, I'm glad to hear it's not contagious.
Spanish[es]
Bueno, me agrada escuchar que no es contagioso.
Finnish[fi]
No, hyvä ettei se ole tarttuvaa.
French[fr]
Ravi que ce soit pas contagieux.
Hungarian[hu]
Óó, örömmel hallom, hogy nem ragályos.
Indonesian[id]
Aku senang mendengar kalau itu tak menular.
Italian[it]
Mi fa piacere sapere che non sia contagiosa.
Lithuanian[lt]
Gerai, kad jis neužkrečiamas.
Malay[ms]
Saya gembira mendengar kalau itu tidak menular.
Portuguese[pt]
Que bom saber que não é contagioso.
Slovak[sk]
Tak to som rád, že to nie je nákazlivé.
Albanian[sq]
Më vjen mirë që po mësoj se nuk është ngitëse.