Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet jy altyd die eerste of beste wees?
Arabic[ar]
وهل يلزم دائما ان تكونوا الرقم واحد؟
Central Bikol[bcl]
Kaipuhan daw na permi kamong magin numero uno?
Bulgarian[bg]
Трябва ли да бъдеш винаги пръв?
German[de]
Mußt du immer der erste sein?
Greek[el]
Μήπως θέλετε να είστε πάντοτε ο πρώτος;
English[en]
Must you always be number one?
Spanish[es]
¿Tiene que ser siempre el primero y más importante?
Finnish[fi]
Täytyykö sinun aina olla paras?
French[fr]
Voulez- vous toujours être le premier?
Hindi[hi]
क्या आप हमेशा प्रथम रहना चाहते हैं?
Hiligaynon[hil]
Dapat ka bala pirme mangin numero uno?
Croatian[hr]
Moraš li uvijek biti prvi?
Hungarian[hu]
Vajon mindig első akarsz lenni?
Indonesian[id]
Apakah saudara harus selalu nomor satu?
Italian[it]
Dovete essere sempre voi i primi?
Japanese[ja]
いつも自分が一番でいないと気がすみませんか。
Korean[ko]
당신은 언제나 첫째가 되어야 합니까?
Malagasy[mg]
Mitady foana ny ho voalohany ve ianao?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നാമനായിരിക്കണമോ?
Marathi[mr]
आपण नेहमीच पहिले असावे असे तुम्हाला वाटत असते का?
Norwegian[nb]
Må du alltid være nummer én?
Dutch[nl]
Moet u altijd nummer één zijn?
Nyanja[ny]
Kodi nthaŵi zonse muyenera kukhala woyambirira?
Polish[pl]
Czy zawsze musisz być w centrum uwagi?
Portuguese[pt]
Precisa você ser sempre o primeiro em tudo?
Romanian[ro]
Vrei să fii întotdeauna primul?
Russian[ru]
Должен ли ты непременно быть первым?
Slovenian[sl]
Moraš vedno biti prvi?
Samoan[sm]
E tatau ea ona faamuamua pea oe?
Shona[sn]
Ko iwe nguva dzose unofanira kuva wokutanga here?
Serbian[sr]
Moraš li ti uvek da budeš prvi?
Sranan Tongo[srn]
Yu mu de alaten nomru wan?
Southern Sotho[st]
Na ka nako tsohle e tlameha hore e be uena ua pele?
Swedish[sv]
Måste du alltid vara nummer ett?
Tagalog[tl]
Kailangan bang ikaw ay palaging numero uno?
Tswana[tn]
A ka metlha o batla gore o di goge kwa pele?
Turkish[tr]
Daima birinci olman mı gerekiyor?
Tsonga[ts]
Xana minkarhi hinkwayo u fanele ku va wo sungula?
Tahitian[ty]
E hinaaro noa anei outou e o outou a‘e te numera hoê?
Vietnamese[vi]
Phải chăng bạn lúc nào cũng muốn là “số một” (“số dách”)?
Xhosa[xh]
Ngaba ngokufuthi umele ube ngowokuqala?
Chinese[zh]
你总是要居于首位吗?
Zulu[zu]
Ingabe ngaso sonke isikhathi kumelwe kube uwena ocatshangelwa kuqala?