Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Също така, неотложно е да се разработи регионална програма за закрила, която включва Египет, Либия и Тунис.
Czech[cs]
Je také nutné rozvíjet regionální program ochrany, který by zahrnoval Egypt, Libyi a Tunisko.
Danish[da]
Det haster også med at udvikle et regionalt beskyttelsesprogram, der omfatter Egypten, Libyen og Tunesien.
German[de]
Außerdem ist es dringend notwendig, ein regionales Schutzprogramm für Ägypten, Libyen und Tunesien zu entwickeln.
Greek[el]
Κρίνεται εξίσου επιτακτική η ανάγκη να αναπτυχθεί ένα περιφερειακό πρόγραμμα προστασίας, το οποίο θα περιλαμβάνει την Αίγυπτο, τη Λιβύη και την Τυνησία.
English[en]
It is also urgent to develop a regional protection programme encompassing Egypt, Libya and Tunisia.
Spanish[es]
También es urgente desarrollar un programa de protección regional que abarque Egipto, Libia y Túnez.
Estonian[et]
Samuti on kiiresti vaja välja töötada Egiptust, Liibüat ja Tuneesiat hõlmav piirkondlik kaitseprogramm.
French[fr]
Il est également urgent de développer un programme régional de protection englobant l'Égypte, la Libye et la Tunisie.
Hungarian[hu]
Ezenkívül sürgősen regionális védelmi programot kell kidolgozni, amely magában foglalja Egyiptomot, Líbiát és Tunéziát.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbu sukurti regioninę apsaugos programą, skirtą Egiptui, Libijai ir Tunisui.
Latvian[lv]
Nekavējoties jāattīsta reģionāla aizsardzības programma, kurā ietverta Ēģipte, Lībija un Tunisija.
Dutch[nl]
Bovendien moet er met spoed een regionaal beschermingsprogramma voor Egypte, Libië en Tunesië worden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
É também urgente desenvolver um programa regional de protecção que abranja o Egipto, a Líbia e a Tunísia.
Romanian[ro]
De asemenea, este urgent să elaborăm un program regional de protecție care să cuprindă Egiptul, Libia și Tunisia.
Slovak[sk]
Je tiež naliehavo potrebné vyvinúť regionálny program ochrany, ktorý zahrnie Egypt, Líbyu a Tunisko.
Slovenian[sl]
Prav tako moramo nujno razviti regionalni program za zaščito, ki bo vključeval Egipt, Libijo in Tunizijo.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att utforma ett regionalt skyddsprogram som omfattar Egypten, Libyen och Tunisien.