Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– клас 35: „Консултации в областта на търговията; консултации в областта на организирането на търговията“,
Czech[cs]
– třída 35: „Obchodní poradenství; poradenství při organizování obchodní činnosti“;
Danish[da]
– klasse 35: »rådgivning i forbindelse med forretningsvirksomhed; organisationsrådgivning i forretningsanliggender«
German[de]
– Klasse 35: „Unternehmensberatung; Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten“;
Greek[el]
– κλάση 35: «Σύμβουλοι επιχειρήσεων· παροχή οργανωτικών συμβουλών σχετικά με επιχειρηματικές υποθέσεις»·
English[en]
– Class 35: ‘Business management; business administration’;
Spanish[es]
– Clase 35: «Asesoramiento empresarial; asesoramiento en organización empresarial».
Estonian[et]
– klass 35: „ärikonsultatsioonid; ärikorralduse alased konsultatsioonid”;
Finnish[fi]
– luokka 35: ”Liiketoimintaan liittyvä neuvonta; liiketoiminnan organisointiin liittyvä neuvonta”
French[fr]
– classe 35 : « Conseils en affaires ; conseils en organisation des affaires » ;
Croatian[hr]
– razred 35: „Poslovno savjetovanje; savjetovanje u organizaciji poslova“;
Hungarian[hu]
– 35. osztály: „Üzleti tanácsadás; üzletszervezési tanácsadás”;
Italian[it]
– classe 35: «Consulenza aziendale; consulenza per l’organizzazione degli affari»;
Lithuanian[lt]
– 35 klasė: „Konsultacijos verslo klausimais; verslo organizavimo konsultacijos“;
Latvian[lv]
– 35. klase: “konsultācijas komercdarbības jomā, konsultācijas komercdarbības organizēšanas jomā”;
Maltese[mt]
– klassi 35: “Konsulenza dwar negozju; konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta’ negozju”;
Dutch[nl]
– klasse 35: „Bedrijfsadvies; consulting en management”;
Polish[pl]
– klasa 35: „gospodarcze usługi konsultingowe; doradztwo w zakresie organizacji działalności gospodarczej”;
Portuguese[pt]
– classe 35: «Consultoria de negócios; consultadoria organizacional no que se refere a negócios»;
Romanian[ro]
– clasa 35: „consiliere de afaceri; consiliere în organizarea afacerilor”;
Slovak[sk]
– trieda 35: „Konzultácia v oblasti podnikania; poradenstvo v obchodnej činnosti“,
Slovenian[sl]
– razred 35: „Poslovno svetovanje, svetovanje s področja poslovne organizacije“;
Swedish[sv]
– Klass 35: ”Affärsrådgivning; konsultationer avseende företagsorganisation”.