Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Tildel hver af de unge piger et skriftsted om bøn (såsom de, der er foreslået i dette oplæg).
German[de]
* Weisen Sie jedem Mädchen eine Schriftstelle über das Gebet zu (beispielsweise die in diesem Unterrichtskonzept vorgeschlagenen).
English[en]
* Assign each young woman a scripture about prayer (such as those suggested in this outline).
Spanish[es]
* Asigne a cada jovencita un pasaje de las Escrituras acerca de la oración (como los que se sugieren en esta reseña).
Finnish[fi]
* Anna jokaiselle nuorelle naiselle jokin pyhien kirjoitusten kohta rukouksesta (kuten tässä oppimisehdotuksessa mainitut).
Fijian[fj]
* Lesia kivei ira na goneyalewa yadua e dua na ivolanikalou me baleta na masu (me vakataka na kena e vakaturi tiko ena ituvatuva oqo).
French[fr]
* Attribuez à chaque jeune fille un passage des Écritures qui parle de la prière (par exemple, ceux qui sont proposés dans ce canevas).
Indonesian[id]
* Tugasi setiap remaja putri tulisan suci mengenai doa (misalnya seperti yang disarankan dalam garis besar ini).
Italian[it]
* Assegna a ciascuna giovane donna un versetto sulla preghiera (come quelli suggeriti in questo schema).
Japanese[ja]
* 若い女性一人一人に,祈りに関する聖句(このアウトラインで提案されている聖句など) を割り当てます。
Korean[ko]
* 각 청녀들에게 기도에 대한 성구를 하나 읽어보라고 한다.(
Mongolian[mn]
* Залуу эмэгтэй бүрд залбирлын тухай судрын хэсгийг оноож өг (энэхүү тоймд санал болгосон тэдгээрээс).
Norwegian[nb]
* Gi hver av de unge kvinnene et skriftsted om bønn (for eksempel de som er foreslått i denne oversikten).
Dutch[nl]
* Geef elk van de jongevrouwen een Schrifttekst over het gebed (zoals de aanbevolen teksten in dit leerschema).
Portuguese[pt]
* Designe a cada moça uma escritura a respeito da oração (como as sugeridas neste esboço).
Russian[ru]
* Поручите каждой молодой женщине изучить отрывок из Священных Писаний о молитве (например, предложенный в этом плане изучения).
Samoan[sm]
* Tuu atu ia tofu tamaitai talavou ma se mau e uiga i le tatalo (e pei o mau o loo fautuaina atu i lenei otootoga).
Swedish[sv]
* Ge varje ung kvinna ett skriftställe om bön (som de som listas i det här förslaget).
Ukrainian[uk]
* Призначте кожній молодій жінці прочитати уривок з Писань про молитву (наприклад, із запропонованих у цьому навчальному плані).