Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبسبب المعلومات المتداولة عن كيف يتعرض النساء والرجال للبدانة
Bulgarian[bg]
И това е поради простото знание за това, как жените и мъжете надебеляват.
German[de]
Aufgrund des allgemeinen Wissens darüber, wie Frauen und Männer Fett ansetzen.
Greek[el]
Και λόγω της κοινής γνώσης του πώς οι γυναίκες και άνδρες παχαίνουν.
English[en]
And because of the common knowledge of how women and men get fat.
Spanish[es]
Y por el conocimiento en común de cómo los hombres y las mujeres engordan.
Persian[fa]
و بخاطر دانش رایج درباره چاق شدن زنان و مردان است.
French[fr]
Il est bien connu que les femmes grossissent différemment des hommes.
Hebrew[he]
בגלל הידע הכללי בצורת ההשמנה של נשים וגברים.
Croatian[hr]
I zbog općeg znanja kako žene i muškarci postaju debeli.
Hungarian[hu]
És mert az tudvalevő hogyan híznak el a nők és a férfiak.
Indonesian[id]
Dan karena pengetahuan umum tentang bagaimana pria dan wanita menjadi gemuk.
Italian[it]
E per via della comune conoscenza di come uomini e donne ingrassino.
Japanese[ja]
太り方の常識ですが 女性と男性で違いますね
Korean[ko]
왜냐하면 여성과 남성이 어떻게 살이 찌느냐에 대한 일반적인 지식 때문이었지요.
Macedonian[mk]
И поради општото знаење за тоа како мажите и жените се дебелеат.
Dutch[nl]
De reden is dat vrouwen en mannen anders dik worden.
Portuguese[pt]
É do conhecimento comum que as mulheres engordam de modo diferente dos homens.
Russian[ru]
Все знают, как набирают вес женщины и как — мужчины.
Swedish[sv]
Och med tanke på den allmänna kunskapen om hur män och kvinnor blir feta.
Thai[th]
และเพราะความรู้สามัญ เกี่ยวกับหญิงและชายว่าอ้วนได้อย่างไร
Turkish[tr]
Yani kadınların ve erkeklerin nasıl şişmanladığı bilinen gerçeğinden dolayı.