Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste forhandlere, som sælger beklædningsgenstande med syntetisk pels, som slet ikke er syntetisk, er i god tro.
German[de]
Die meisten der Händler, die Kleidungsstücke mit künstlichem Pelz verkaufen, der gar nicht künstlich ist, handeln im guten Glauben.
Greek[el]
Η πλειοψηφία των καταστηματαρχών που πωλούν ψεύτικες γούνες - που μόνο ψεύτικες δεν είναι - είναι καλόπιστοι.
English[en]
Most traders who sell clothes made from imitation fur - which is not imitation at all - are acting in good faith.
Spanish[es]
La mayor parte de los comerciantes que venden prendas de piel falsa (que en realidad tan falsa no es) actúan de buena fe.
Finnish[fi]
Suurin osa kauppiaista, jotka myyvät tekoturkistuotteita - jotka eivät ole tekoturkista - toimivat hyvässä uskossa.
French[fr]
La majeure partie des négociants qui commercialisent des vêtements en fourrure d'imitation - mais qui, en réalité, n'en est pas -, agissent de bonne foi.
Italian[it]
La maggior parte dei negozianti che vendono capi con finto pelo - che finto non è - sono in buona fede.
Dutch[nl]
Er is een grote afzet in Europa. De meeste handelaars die namaakbont verkopen - wat geen namaak is - zijn te goeder trouw.
Portuguese[pt]
A Maior parte dos comerciantes que vendem peças de vestuário de falsa pele - que falsa não é - agem de boa fé.
Swedish[sv]
De flesta handlare som säljer plagg av konstgjord päls - som inte är konstgjord - är i god tro.