Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останалото ще свърша аз с реактивните.
Czech[cs]
Zbytek zvládnu tryskami.
Danish[da]
Resten er styreraketter.
German[de]
Der Rest geht über die Triebwerke.
Greek[el]
Να είστε όλοι έτοιμοι με σήμα μου.
English[en]
I'll do the rest with thrusters.
Spanish[es]
Haré el resto con los propulsores.
Estonian[et]
Ülejäänu teen põtkuritega.
French[fr]
Je ferai le reste aux propulseurs.
Hebrew[he]
את השאר אעשה עם המדחפים.
Croatian[hr]
Ostalo ću potisnicima.
Icelandic[is]
Ég geri afganginn međ stungum.
Italian[it]
Farò il resto con i propulsori.
Macedonian[mk]
Останатото ќе го сторам со потисниците.
Dutch[nl]
De rest doe ik met stuurraketten.
Polish[pl]
Resztę zrobi się manewrowymi.
Portuguese[pt]
Eu vou fazer o resto com os propulsores.
Romanian[ro]
Apoi trec pe propulsoare.
Russian[ru]
Дальше я на маневровых двигателях.
Slovak[sk]
Ostatné spravím pomocou trysiek.
Slovenian[sl]
Drugo bom opravil s potisniki.
Albanian[sq]
Do e bej tjetren vete.
Serbian[sr]
Остало ћу са потисницима.
Swedish[sv]
Jag tar resten med styrraketerna.
Turkish[tr]
Geri kalanını iticiler ile halledeceğim.