Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Na ja, manchmal müssen wir uns so benehmen, wie andere es verlangen.
English[en]
Well, sometimes we have to behave... the way other people think we should.
Spanish[es]
Bien, a veces tenemos que comportarnos... como las personas creen que deberíamos.
Finnish[fi]
Joskus meidän täytyy käyttäytyä kuten muut ihmiset ajattelevat että pitäisi.
Hebrew[he]
ובכן, לפעמים אנחנו חייבים להתנהג... איך שאנשים אחרים חושבים שצריך להתנהג.
Hungarian[hu]
Néha úgy kell viselkednünk, ahogy más emberek szerint kellene.
Dutch[nl]
Soms moeten we ons gedragen zoals andere mensen het van ons verwachten.
Polish[pl]
Dobrze, czasami musimy zachować się... droga inni ludzie myślimy powinien.
Portuguese[pt]
Bem, as vezes temos que nos comportar... como as pessoas crêem que deveríamos.
Serbian[sr]
Nekad treba da se ponasamo onako kako drugi misle da bi trebalo da se ponasamo.
Turkish[tr]
Çünkü, bazen başkalarının... bizden beklediği biçimde davranmamız gerekir.