Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше светлина и после всичко се разтресе.
Greek[el]
Όλα άρχισαν να τρέμουν.
English[en]
Everything started to shake.
Spanish[es]
Hubo una luz rara y luego todo comenzó a temblar.
Finnish[fi]
Siellä oli outo valo ja kaikki alkoi täristä.
Hebrew[he]
היו אורות מוזרים, והכול התחיל לרעוד.
Croatian[hr]
Bilo je čudno svjetlo, i sve se počelo tresti.
Hungarian[hu]
Volt egy fura fény, minden elkezdett rázkódni.
Italian[it]
C'e'stata una strana luce e tutto ha iniziato a tremare.
Dutch[nl]
Alles begon te schudden.
Polish[pl]
Pojawiło się dziwne światło i wszystko zaczęło się trząść.
Portuguese[pt]
Ok, teve essa luz estranha e tudo começou a tremer!
Romanian[ro]
A apărut o lumină ciudată şi totul a început să se cutremure.
Russian[ru]
Сначала был странный свет, а потом начало трясти.
Serbian[sr]
Bilo je čudno svjetlo, i sve se počelo tresti.
Turkish[tr]
Her şey sallanmaya başladı.