Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни инсталации, по-специално арматури за спиране и регулиране за тръбопроводи във водопроводни инсталации, водопроводни арматури за санитарни домакински инсталации, водни резервоари за толаетни казанчета, писоари, арматурни и отводнителни съединения за монтаж в монтажни конструкции
Czech[cs]
Sanitární zařízení, zejména uzavírací a regulační armatury pro potrubí ve vodovodních zařízeních, vodovodní armatury pro sanitární domovní instalaci, vodní nádržky pro splachování toalet, splachování pisoárů, přípojky pro armatury a odtokové přípojky pro montáž do montážních konstrukcí
Danish[da]
Sanitetsinstallationer, særlig spærre- og reguleringsarmaturer til rørledninger i vandledningsinstallationer, vandledningsarmaturer til sanitetsinstallationer i hjemmet, cisterner til toiletskylning, urinalskylleanordninger, armatur- og afvandingstilslutninger til montering i montagestativer
German[de]
Sanitäre Anlagen, insbesondere Absperr- und Regulierungsarmaturen für Rohrleitungen in Wasserleitungsanlagen, Wasserleitungsarmaturen für die sanitäre Hausinstallation, Wasserkästen für Toilettenspülungen, Urinalspülungen, Armaturen- und Entwässerungsanschlüsse zur Montage in Montagegestellen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις υγιεινής, ειδικότερα εξαρτήματα απομόνωσης και ρύθμισης για σωληνώσεις σε εγκαταστάσεις υδροδότησης, εξαρτήματα για αγωγούς υδροδότησης για οικιακές εγκαταστάσεις υγιεινής, δεξαμενές νερού για καζανάκια τουαλέτας, καζανάκια ουρητηρίων, συνδέσεις εξαρτημάτων και αποστράγγισης για συναρμολόγηση σε πλαίσια συναρμολόγησης
English[en]
Sanitary installations, in particular locking and regulating fittings for pipelines in water supply installations, water supply fittings for domestic sanitary installations, flushing tanks, urinal flushers, fitting and drainage connectors for assembly in assembly frames
Spanish[es]
Instalaciones sanitarias, en particular grifería de cierre y regulación para tuberías de instalaciones hídricas, grifería hídrica para instalaciones sanitarias domésticas, cisternas de inodoros, cisternas de urinarios, tuberías y conexiones de desagüe para montar en armazones de montaje
Estonian[et]
Sanitaartehnika, eelkõige tõkis- ja reguleerarmatuurid veevärgiseadmete torustikele, veevärgiseadmed hoonete sanitaarpaigaldistele, WC-loputuskastid, pissuaaride loputuskastid, paigaldustarinditisse paigaldatavad armatuur- ja tühjendusühendused
Finnish[fi]
Saniteettilaitteistot, erityisesti sulku- ja säätövarusteet vesijohtolaitteistojen putkijohtoihin, vesijohtovarusteet saniteettilaitteistojen kotitalousasennuksiin, WC:n huuhtelulaitteiden vesisäiliöt, urinaalin huuhtelulaitteet, varusteiden ja viemärien liitokset asennettavaksi asennustelineisiin
French[fr]
Installations sanitaires, en particulier robinets d'arrêt et de régulation pour conduites tubulaires dans des installations de conduites d'eau, des robinets de conduites d'eau pour installations sanitaires domestiques, réservoirs pour chasses d'eau, chasses d'urinoirs, raccords de robinets et d'évacuation d'eau pour montage dans des châssis de montage
Hungarian[hu]
Szaniter berendezések, különösen lezáró és szabályozó szerelvények csővezetékekhez vízvezeték berendezésekben, vízvezeték szerelvények szaniter házszerelvényekhez, víztartályok vécéöblítőkhöz, piszoár öblítők, szerelvény- és víztelenítő csatlakozások szerelőállványok szereléséhez
Italian[it]
Impianti sanitari, in particolare rubinetteria di chiusura e regolazione per tubazioni in impianti per la conduzione dell'acqua, rubinetteria per la conduzione dell'acqua per installazioni sanitarie domestiche, sciacquoni, sciacquoni per orinatoi, allacciamenti per rubinetteria e trattamento delle acque di scarico per il montaggio su strutture
Lithuanian[lt]
Sanitariniai įrenginiai, ypač uždaromoji ir reguliuojamoji vamzdynų armatūra vandens tiekimo įrenginiuose, vandens tiekimo įrenginių armatūra sanitarinių namo įrenginių reikmėms, klozetų bakeliai, pisuarų vandens bakeliai, armatūros ir nusausinimo sistemų jungtys montavimo stelažams montuoti
Latvian[lv]
Santehniskās iekārtas, jo īpaši noslēgšanas un regulēšanas armatūras cauruļvadiem ūdensvadu iekārtās, ūdensvadu armatūras sanitārām mājas instalācijām, ūdens novadīšanas tvertnes tualetei, pisuāru ūdens novadīšanas kastes, armatūras un drenāžas pieslēgumi uzstādīšanai montāžas sastatnēs
Maltese[mt]
Faċilitajiet sanitarji, speċjalment fitings biex jalqgħu u jirregolaw għall-pajpijiet f'impjanti għall-provvista tal-ilma, fitings għall-pajpijiet tal-ilma għall-installazzjoni domestika sanitarja, tankijiet tal-ilma għall-flaxings tat-tojlits, flaxings tal-awrinari, fitings u fitings għad-drejn tal-ilma għall-immuntar fi strutturi għall-immuntar
Dutch[nl]
Sanitaire installaties, met name afsluit- en regelarmaturen voor buisleidingen in waterleidinginstallaties, waterleidingarmaturen voor sanitaire huisinstallatie, stortbakken, doorspoelinrichtingen voor urinoirs, armaturen- en afvoeraansluitingen voor montage in montageframes
Polish[pl]
Instalacje sanitarne, zwłaszcza armatury zaporowe i regulacyjne do rurociągów w instalacjach wodociągowych, armaturach wodociągowych do domowych instalacji sanitarnych, zbiorników wody do spłuczek toaletowych, spłuczek do pisuarów, przewodów odpływowych do pisuarów, przyłączy armatury i instalacji kanalizacyjnych do montażu stelaży montażowych
Portuguese[pt]
Instalações sanitárias, em especial acessórios de bloqueio e de regulação para tubagens em instalações de condutas de água, guarnições de canalizações de água para instalações sanitárias domésticas, reservatórios de autoclismos, autoclismos de urinóis, ligações para acessórios e ao sistema de drenagem para a montagem em estruturas
Romanian[ro]
Accesorii sanitare, în special armături de blocare şi de reglare pentru conductele din instalaţiile de alimentare cu apă, armături de alimentare cu apă pentru instalaţiile sanitare menajere, rezervoare de apă pentru toalete, sisteme de clătire pentru urinale, racorduri de armături şi de scurgere pentru montajul în cadrele de montaj
Slovak[sk]
Sanitárne zariadenia, najmä blokovacie a regulačné armatúry pre potrubia vo vodovodných zariadeniach, vodovodné armatúry pre sanitárnu domovú inštaláciu, vodné skrinky pre toaletné splachovania, urinálne splachovania, armatúrové a odvodňovacie pripojenia na montáž v montážnych stojanoch
Slovenian[sl]
Sanitarna instalacija, predvsem ogrodja za zapiranje in upravljanja za cevovode in vodovode, ogrodje vodovoda za sanitarne domače instalacije, kotlički za izplakovanje, kotlički za pisoarje, priključna ogrodja in izplakovalniki za montažo na montažno ogrodje
Swedish[sv]
Sanitära anläggningar, särskilt spärr- och regleringsarmaturer för rörledningar i vattenledningsanläggningar, vattenledningsarmaturer för sanitära inomhusinstallationer, spoltankar, spolanordningar för urinoarer, armatur- och dräneringsanslutningar för montering i monteringsställ