Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пишещи машини и офис принадлежности, всички свързани с морската тематика, навигацията и регатите
Czech[cs]
Materiál pro umělce a kancelářské potřeby všechny vztahující se k moři, námořnictví a regatám
Danish[da]
Skrivemaskiner og kontorartikler i forbindelse med havet, navigation og regattaer
German[de]
Schreibmaschinen und Bürobedarf, alles in Verbindung mit der Thematik Meer, Schifffahrt und Regatten
Greek[el]
Γραφομηχανές και είδη εξοπλισμού γραφείου, που χρησιμοποιούνται στο συνολό τους σε υπηρεσίες αναφορικά με τη θάλασσα, τη ναυσιπλοΐα και τις ιστιοδρομίες
English[en]
Typewriters and office requisites all relating to the sea, navigation and regattas
Spanish[es]
Máquinas de escribir y artículos de oficina relacionados todos ellos con la temática del mar, la navegación y las regatas
Estonian[et]
Kirjutusmasinad ja kantseleitarbed, mis on seotud merenduse, navigatsiooni ja regattidega
Finnish[fi]
Kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet, kaikki liittyvät mereen, purjehdukseen ja purjehduskilpailuihin
French[fr]
Machines à écrire et articles de bureau tous liés au thème de la mer, de la navigation et des régates
Hungarian[hu]
Írógépek és irodai felszerelések, mindez a tengerrel, hajózással és hajóversenyekkel kapcsolatban
Italian[it]
Macchine da scrivere e articoli per ufficio, tutti inerenti il mare, la navigazione e le regate
Lithuanian[lt]
Rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys, visa tai susiję su jūra, laivyba ir regatomis
Latvian[lv]
Rakstāmmašīnas un biroja piederumi, viss saistībā ar jūrniecību, kuģniecību un regatēm
Maltese[mt]
Tajprajters u oġġetti għall-uffiċċju kollha marbutin mat-tema tal-baħar, in-navigazzjoni u r-regatti
Dutch[nl]
Schrijfmachines en kantoorartikelen gerelateerd aan thema's van de zee, de scheepvaart en regatta's
Polish[pl]
Materiały przeznaczone dla artystów, pędzle malarskie, maszyny do pisania i artykuły biurowe związane z nimi o tematyce morskiej, nawigacji i regatach
Portuguese[pt]
Máquinas de escrever e artigos de escritório relacionados com a temática do mar, da navegação e das regatas
Romanian[ro]
Masini de scris si articole de birou toate cu tematica referitoare la mare, navigatie si regate
Slovak[sk]
Maliarske materiály, maliarske štetce, písacie stroje a kancelárske potreby, všetky spojené s tématikou mora, navigáciou a závodmi plachetníc
Slovenian[sl]
Pisalni stroji in pisarniške potrebščine, vse to v zvezi s področjem morja, navigacije in regat
Swedish[sv]
Skrivmaskiner och kontorsartiklar alla dessa avseende temat hav, sjöfart och kappsegling