Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) определя в съответствие с дял VII счетоводните правила, методи и сметкоплан;
Czech[cs]
d) stanovení účetních pravidel a metod včetně účtové osnovy v souladu s hlavou VII;
Danish[da]
d) fastlæggelse i overensstemmelse med afsnit VII af regnskabsreglerne og -metoderne samt regnskabskontoplanen
German[de]
d) Festlegung der Regeln und Methoden der Rechungsführung und des Kontenplans gemäß den Bestimmungen von Titel VII,
Greek[el]
δ) τον καθορισμό, σύμφωνα με τον τίτλο VII, των λογιστικών κανόνων και μεθόδων καθώς και του λογιστικού σχεδίου·
English[en]
(d) laying down, in accordance with Title VII, the accounting rules and methods and the chart of accounts;
Spanish[es]
d) de definir, de conformidad con el título VII, las normas y métodos contables, así como el plan contable;
Estonian[et]
d) raamatupidamisarvestuse korra ja kontoplaani kehtestamine VII jaotise kohaselt;
Finnish[fi]
d) kirjanpidossa noudatettavien sääntöjen ja menetelmien sekä tililuettelon määritteleminen VII osaston mukaisesti;
French[fr]
d) de définir, conformément au titre VII, les règles et les méthodes comptables ainsi que le plan comptable;
Hungarian[hu]
d) a számviteli szabályok és módszerek megállapítása és a számlatükör elkészítése, a VII. címmel összhangban;
Italian[it]
d) definire, conformemente al titolo VII, le norme e i metodi contabili nonché il piano contabile;
Lithuanian[lt]
d) apskaitos taisyklių ir metodų bei sąskaitų plano nustatymą pagal VII antraštinę dalį;
Latvian[lv]
d) uzskaites noteikumu un metodes, kā arī kontu plāna izveidi saskaņā ar VII sadaļu;
Maltese[mt]
(d) jistabbilixxi, b'konformità mat-Titolu VII, ir-regoli tal-kontijiet u l-metodi u t-tqassim tal-kontijiet;
Dutch[nl]
d) het vaststellen van de boekhoudregels en -methoden en het rekeningstelsel overeenkomstig titel VII;
Polish[pl]
d) określenie, zgodnie z tytułem VII, zasad i metod rachunkowości oraz planu kont;
Portuguese[pt]
d) Pela definição, em conformidade com o disposto no título VII, das regras e métodos contabilísticos, bem como do plano de contabilidade;
Romanian[ro]
(d) stabilirea normelor și metodelor contabile și a planului de conturi în conformitate cu titlul VII;
Slovak[sk]
d) ustanovenie pravidiel a metód účtovníctva a účtovnej osnovy v súlade so siedmou hlavou;
Slovenian[sl]
(d) določitev računovodskih pravil in načinov ter kontnega okvira v skladu z naslovom VII;
Swedish[sv]
d) i enlighet med avdelning VII fastställa regler och metoder för hur räkenskaperna skall föras samt utforma kontoplanen,