Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للعثور على زوجة سافلة ومقزرة لتلك الدرجة بحلول يوم الثلثاء
Bulgarian[bg]
Но може да е трудно до вторник да намерим такава шафрантия.
Bosnian[bs]
Samo mislim da je malo teško... da nađemo tako droljastu ženu do utorka.
Czech[cs]
Akorát asi bude trochu těžký do úterý najít ženskou, co je taková nechutná kurva.
Danish[da]
Men det er måske lidt svært at finde en så klam luder af en kone inden tirsdag.
Greek[el]
Απλώς πιστεύω ότι ίσως να είναι λίγο δύσκολο να βρεις μια τέτοια γυναίκα μέχρι την Τρίτη.
English[en]
I just think it might be a little hard to find a wife that slutty and gross by Tuesday.
Spanish[es]
Pero pienso que quizá sea algo difícil encontrar a una esposa tan zorra antes del martes.
Estonian[et]
Ainult et teisipäevaks on raske. Nii nilbet naiskat leida.
Finnish[fi]
Luulen, että on hieman vaikeaa löytää niin lutkamainen ja härski vaimo tiistaiksi.
Hebrew[he]
אני חושב שזה יהיה קשה למצוא רעיה זנותית ודוחה עד יום שלישי.
Croatian[hr]
Samo mislim da bi moglo biti malo teško naći ženu tako droljastu i odvratnu do utorka.
Hungarian[hu]
De szerintem nehéz lesz olyan feleséget találni, aki hajlandó ribanckodni kedden.
Indonesian[id]
Aku cuma berpikir mungkin agak sulit menemukan istri murahan dan kotor itu di hari Selasa.
Italian[it]
Penso solo che sara'un po'difficile trovare una moglie cosi'vacca e volgare entro giovedi'.
Lithuanian[lt]
Bet manau, kad bus sudėtinga surasti tokiąžmoną iki antradienio.
Dutch[nl]
Ik denk alleen dat het moeilijk is om zo'n smerige, sletterige vrouw te vinden.
Portuguese[pt]
Só acho que pode ser meio difícil achar uma esposa piranha e sacana até terça-feira.
Romanian[ro]
Dar cred că e greu să găseşti o soţie atât de uşuratică până marţi.
Slovak[sk]
Len si myslím, že môže byť trochu ťažké nájsť manželku takú kurviacú sa a nechutnú do utorka.
Albanian[sq]
Por mendoj se do të jetë disi e vështirë... që të gjejmë një grua aq kurvë dhe të shpifur deri të martën.
Serbian[sr]
Mada mislim da neće biti lako naći tako laku i perverznu ženu do utorka.
Swedish[sv]
Men det kan bli lite svårt att hitta en fru som är så slampig och äcklig till på tisdag.
Turkish[tr]
Ama Perşembe'ye kadar o şekilde azgın bir kadını ve kocasını bulmamız zor olabilir.