Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" ألاحظ الصدر عند مسافة ثلاثة أو أربع بوصات "
Bulgarian[bg]
" Около три- четири инча. "
Czech[cs]
Vnímá prsa ze vzdálenosti # až # palců
Greek[el]
" Αντιλαμβάνεται στο στήθος στις #- # ίντσες. "
Spanish[es]
" Percibe el pecho a poca distancia de ella "
Estonian[et]
" Tajub ema rinda kolme või nelja tolli kauguselt. "
French[fr]
" Sent la proximité du téton, à une dizaine de centimètres. "
Hebrew[he]
מבחינה בחזה במרחק " ". של # סנטימטר ממנה
Hungarian[hu]
" Érzékeli a #- # cm- re lévő keblet. "
Italian[it]
Percepisce il seno a # o # centimetri di distanza. "
Dutch[nl]
Neemt boezem waar op # tot # centimeter afstand
Portuguese[pt]
" Reconhece um seio a cerca de #cm de distância. "
Romanian[ro]
" Percepe sânul când e la # sau # cm de ea. "
Slovak[sk]
" Postrehne prsia, keď sú #- # palce od nej. "
Slovenian[sl]
Zaznava prsi, ko je par centimetrov od njih
Serbian[sr]
" Opaža prsa kada je par centimetara od njih. "