Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakmile přesvědčíme jednoho, přejdeme na vábení.
English[en]
Once we convince one, then switch to enticement.
Spanish[es]
Una vez que convenzamos a uno, pasamos a atraer.
French[fr]
Une fois qu'on en a convaincu un, on change d'attrait.
Hungarian[hu]
Ha meggyőztük az illetőt, átváltunk a csábításra.
Italian[it]
Ci basta convincerne uno, poi dovremo... allettarlo.
Polish[pl]
Kiedy przekonamy jednego, przechodzimy do wabienia.
Portuguese[pt]
Assim que os convencermos, vamos seduzi-los.
Russian[ru]
Как только мы убедим одного из них, переключаемся на приманку.
Serbian[sr]
Када смо убедити један, онда прећи на понуда.