Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да ми взимаш кексчето и да го изядеш!
Danish[da]
Man kan ikke tage min kage og spise den.
Greek[el]
Δεν μπορείς να πάρεις το κεκάκι μου, και να το φας κιόλας.
English[en]
You cannot have my cupcake and eat it too.
Spanish[es]
No puedes tomar mi bizcocho y comerlo.
Finnish[fi]
Minun muffinia ei syödä rankaisematta.
French[fr]
On ne peux pas me voler mon muffin et s'en sortir indemne.
Hebrew[he]
אי אפשר לקחת את העוגה שלי ולאכול אותה.
Croatian[hr]
Ne možeš uzeti i pojesti moj kolač.
Hungarian[hu]
Nem lophatod el és eheted meg a sütimet!
Italian[it]
Non puoi rubare la mia tortina e poi anche mangiartela.
Dutch[nl]
Je kunt niet zomaar m'n gebakje opeten.
Polish[pl]
Nie możesz mieć mojego ciastka i go zjeść.
Portuguese[pt]
Não pode roubar meu bolinho e além disso comê-lo.
Russian[ru]
Нельзя взять и просто съесть мой кекс, это слишком.
Slovak[sk]
Nemôžeš mať aj jesť môj koláčik.
Slovenian[sl]
Ne moreš vzeti in pojesti mojega kolača.
Serbian[sr]
Ne možeš uzeti i pojesti moj kolač.
Swedish[sv]
Man kan inte äta min muffin och ha den kvar.