Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализаторите на пазара признаха, че Hynix не е била платежоспособна през този период.
Czech[cs]
Analytici na trhu se shodli, že Hynix nebyl v tomto období úvěruschopný.
Danish[da]
Alle markedsanalytikere var enige om, at Hynix ikke var kreditværdigt i dette tidsrum.
German[de]
Nach einhelliger Meinung der Marktanalysten war Hynix in dieser Zeit nicht kreditwürdig.
Greek[el]
Οι αναλυτές της αγοράς αναγνώριζαν ότι η Hynix βρισκόταν σε κατάσταση αφερεγγυότητας κατά την περίοδο αυτή.
English[en]
Market analysts agreed that Hynix was not creditworthy during this period.
Spanish[es]
Los analistas del mercado reconocen que Hynix no tenía solvencia crediticia durante este período.
Estonian[et]
Turuanalüütikud nõustusid, et Hynix ei olnud sel ajal krediidivõimeline.
Finnish[fi]
Markkina-analyytikot olivat yhtä mieltä siitä, että Hynix ei ollut luottokelpoinen kyseisenä aikana.
French[fr]
Les analystes du marché reconnaissaient qu'Hynix n'était pas solvable au cours de cette période.
Italian[it]
Gli analisti del mercato concordano nel ritenere che la Hynix non sia stata meritevole di credito in tale periodo.
Lithuanian[lt]
Rinkos analitikai pritarė, kad Hynix šiuo laikotarpiu buvo nekreditinga. 2001 m. kovo mėn.
Latvian[lv]
Tirgus analītiķi apstiprināja, ka šajā laikposmā Hynix bija kredītnespējīgs.
Maltese[mt]
L-analisti tas-suq qablu li Hynix ma kinitx idonea għall-kreditu matul dan il-perjodu.
Dutch[nl]
Marktanalysten waren het erover eens dat Hynix in deze periode niet kredietwaardig was.
Polish[pl]
Analitycy rynkowi byli zgodni, że w tym okresie firma Hynix nie posiadała zdolności kredytowej.
Portuguese[pt]
Os analistas de mercado reconheceram que, durante este período, a Hynix não era solvente.
Romanian[ro]
Analiștii pieței recunoșteau că Hynix nu era solvabilă în cursul respectivei perioade.
Slovak[sk]
Trhoví analytici sa zhodli na tom, že spoločnosť Hynix nebola počas tohto obdobia úveruschopná.
Slovenian[sl]
Tržni analitiki so se strinjali, da Hynix v tistem obdobju ni bil kreditno sposoben.
Swedish[sv]
Marknadsanalytiker höll med om att Hynix inte var kreditvärdigt under denna period.