Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-малкото привидно.
Czech[cs]
Přinejmenším nominálně.
German[de]
Zumindest nominell.
Greek[el]
Τουλάχιστον κατ'όνομα.
English[en]
At least nominally.
Spanish[es]
Al menos nominalmente.
Persian[fa]
حداقل تا حدي
Finnish[fi]
Ainakin nimellisesti.
French[fr]
Du moins nommément.
Hebrew[he]
לפחות להלכה בלבד.
Croatian[hr]
Barem nazivno.
Hungarian[hu]
Legalábbis tűnjön úgy!
Indonesian[id]
Setidaknya nominal.
Italian[it]
Almeno ufficialmente.
Dutch[nl]
In ieder geval het minimale.
Polish[pl]
A przynajmniej teoretycznie.
Portuguese[pt]
Pelo menos nominalmente.
Romanian[ro]
Cel puțin nominal.
Russian[ru]
Хотя бы условно.
Serbian[sr]
Barem okvirno.
Turkish[tr]
En azından önemsiz detaylarla.