Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Подготвяме дивизия ползвайки техники, които никога преди това не са били изпробвани в битка... срещу враг който има двадесет годишен опит в боя, при това на свой терен... на #, # мили от нашата страна
Greek[el]
' Εχουμε μια μεραρχία με αδοκίμαστες τεχνικές...... εναντίον εχθρού με πείρα # ετών στο έδαφός του...... #. # μίλια μακριά απ' το έδαφός μας
English[en]
We form a division using techniques never attempted in battle... against an enemy with # years of combat experience on his ground... #, # miles away from our ground
Hebrew[he]
אנחנו מקימים דיוויזיה שמשתמשת, בטכניקות שטרם נוסו בקרבנגד אויב עם ניסיוןקרבי, של # שנה, בשטח שלו. במרחק #, # מיל מהשטח שלנו
Polish[pl]
Stworzyliśmy dywizję z zapleczem technicznym nigdy nie użytym w walce... przeciwko armii z # letnim doświadczeniem w walce na jego terenie... #. # mil od domu
Serbian[sr]
Formirali smo diviziju koristeći tehniku koja nikad nije korišćena u bitci... protiv neprijatelja koji ima #- godišnje iskustvo u borbi na terenu... #. # km daleko od našeg podneblja
Swedish[sv]
Vi skickar dit en division med teknologi som aldrig använts i strid mot en fiende med # års strids erfarenhet på hans hemmaplan #, # mil bort från vårt land