Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подземни хранилища, свързани с посочените газопроводи за високо налягане, посочени в буква i);
Czech[cs]
podzemní zásobníky napojené na vysokotlaké a velmi vysokotlaké plynovody uvedené v bodu i),
Danish[da]
underjordiske lagre tilsluttet de i nr. i) omhandlede højtryksgasrørledninger
German[de]
an die unter i genannten Hochdruck-Gasleitungen angeschlossene Untergrundspeicher,
Greek[el]
υπόγειοι χώροι αποθήκευσης που είναι συνδεδεμένοι με τους αγωγούς αερίου υψηλής πίεσης που αναφέρονται στο σημείο i)·
English[en]
underground storage facilities connected to the high-pressure gas pipelines mentioned in point (i);
Spanish[es]
sistemas de almacenamiento subterráneo conectados a los gasoductos de alta presión mencionados en el inciso i),
Estonian[et]
punktis i nimetatud kõrgsurve-gaasijuhtmetega ühendatud maa-alused gaasihoidlad;
Finnish[fi]
edellä i alakohdassa tarkoitettuihin korkeapainekaasuputkiin yhteydessä olevat maanalaiset varastot;
French[fr]
les installations souterraines de stockage raccordées aux gazoducs à haute pression visés au point i),
Croatian[hr]
podzemni skladišni objekti koji su povezani s visokotlačnim plinovodima iz točke i. ;
Hungarian[hu]
az i. pontban említett nagynyomású gázvezetékekhez csatlakozó földfelszín alatti tároló létesítmények;
Italian[it]
impianti di stoccaggio sotterranei collegati alle condotte di gas ad alta pressione di cui al punto i);
Lithuanian[lt]
požeminės saugyklos, sujungtos su i punkte minėtais didelio slėgio dujotiekiais;
Latvian[lv]
pazemes krātuves, kas savienotas ar i) punktā minētajiem augstspiediena gāzes cauruļvadiem;
Maltese[mt]
faċilitajiet ta' ħażna taħt l-art li huma konnessi ma' linji ta' pajpijiet minn fejn jgħaddi l-gass bi pressjoni għolja msemmija fil-punt (i);
Dutch[nl]
de met de in punt i) bedoelde hogedrukgaspijpleidingen verbonden ondergrondse opslagfaciliteiten;
Polish[pl]
podziemne obiekty do magazynowania podłączone do gazociągów wysokociśnieniowych, o których mowa w ppkt (i);
Portuguese[pt]
instalações subterrâneas de armazenamento ligadas aos gasodutos de alta pressão referidos na subalínea i),
Romanian[ro]
instalații subterane de stocare conectate la conductele de gaze de înaltă presiune menționate la punctul (i);
Slovak[sk]
podzemné zásobníky napojené na vysokotlakové plynovody uvedené v bode i);
Slovenian[sl]
podzemna skladišča, povezana z visokotlačnimi plinovodi iz točke (i);
Swedish[sv]
Underjordiska lagringsanläggningar anslutna till de högtrycksledningar för gas som anges i led i.