Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن ( كيم ) ضحى بحياته لأجل هذا.
Bulgarian[bg]
Ким даде живота си за това.
Bosnian[bs]
Kim je dao život za ovo.
Czech[cs]
Kim pro tohle položil život.
Danish[da]
Kim ofrede sit liv for det her.
German[de]
Kim hat sein Leben dafür gelassen.
Greek[el]
Ο Κιμ θυσίασε τη ζωή του γι'αυτό.
English[en]
Kim gave his life for this.
Spanish[es]
Kim dio su vida por esto.
Estonian[et]
Kim andis oma elu selle eest.
Basque[eu]
Kim honegatik hil da.
Persian[fa]
کیم زندگیش رو فدا کرد
Finnish[fi]
Kim antoi henkensä tämän vuoksi.
French[fr]
Kim a donné sa vie pour.
Hebrew[he]
קים הקריב את חייו בשביל זה.
Croatian[hr]
Kim je dao život za ovo.
Hungarian[hu]
Kim az életét adta ezért.
Indonesian[id]
Kim mengorbankan nyawanya demi hal ini.
Italian[it]
Kim ha dato la vita per questo.
Japanese[ja]
キム は この ため に 命 を かけ た
Latvian[lv]
Kims tā dēļ atdeva dzīvību.
Macedonian[mk]
Ким го даде својот живот за ова.
Malay[ms]
Kim mengorbankan nyawanya demi ini.
Norwegian[nb]
Kim ofret livet sitt for dette.
Dutch[nl]
Kim gaf zijn leven hier voor.
Polish[pl]
Kim oddał za to życie.
Portuguese[pt]
O Kim deu a vida por isto.
Romanian[ro]
Kim şi-a dat viaţa pentru asta.
Russian[ru]
Ким отдал жизнь ради этого.
Slovak[sk]
Kim kvôli tomu obetoval svoj život.
Slovenian[sl]
Kim je za to žrtvoval svoje življenje.
Serbian[sr]
Kim je dao život za ovo.
Swedish[sv]
Kim gav sitt liv för detta.
Turkish[tr]
Kim, bunun için canını verdi.
Urdu[ur]
KIM اس اپنی جان دی.
Vietnamese[vi]
Kim đã hy sinh vì chuyện này.