Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Отмяна на клаузите за пребиваване — Ефект на задължителното осигуряване върху възстановяването на вноски
Czech[cs]
„Zrušení ustanovení o bydlišti – Účinek povinného pojištění na náhradu příspěvků
Danish[da]
»Ophævelse af bopælsbestemmelser – Den tvungne forsikrings indvirkning på refusion af bidrag
German[de]
„Aufhebung der Wohnortklauseln – Auswirkung der Pflichtversicherung auf die Beitragserstattung
Greek[el]
«Άρση της ρήτρας κατοικίας – Επίπτωση της υποχρεωτικής ασφαλίσεως στην απόδοση των εισφορών
English[en]
‘Waiving of residence clauses – Effect of compulsory insurance on reimbursement of contributions
Spanish[es]
«Supresión de las cláusulas de residencia — Incidencia del seguro obligatorio en el reembolso de las cotizaciones
Estonian[et]
„Elamisega seotud tingimusest loobumine. Kohustusliku kindlustuse mõju sissemaksete tagasimaksmisele
Finnish[fi]
”Asumista koskevasta edellytyksestä luopuminen – Pakollisen vakuutuksen vaikutus maksujen palauttamiseen
Hungarian[hu]
„A lakóhellyel kapcsolatos kikötések eltörlése – A kötelező biztosítás hatása a járulékok visszatérítésére
Italian[it]
«Revoca delle clausole di residenza — Incidenza dell’assicurazione obbligatoria sul rimborso dei contributi
Lithuanian[lt]
„Gyvenamosios vietos sąlygos atsisakymas. Privalomo draudimo poveikis įmokų kompensavimui
Latvian[lv]
“Atteikšanās no noteikumiem par dzīvesvietu – Obligātās apdrošināšanas ietekme uz ieguldījumu atlīdzināšanu
Maltese[mt]
“Tneħħija tal-klawsoli ta’ residenza — L-effett tas-sigurtà bilfors wara r-rimborsament tal-kontribuzzjonijiet
Dutch[nl]
„Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats – Invloed van de verplichte verzekering op de terugbetaling van bijdragen of premies
Polish[pl]
„Uchylenie klauzul zamieszkania — Wpływ ubezpieczenia obowiązkowego na zwrot składek
Portuguese[pt]
«Supressão das cláusulas de residência – Incidência do seguro obrigatório relativamente ao reembolso das contribuições
Romanian[ro]
„Renunțarea la clauzele de rezidență. Efectul asigurării obligatorii asupra rambursării contribuțiilor
Slovak[sk]
„Upustenie od podmienok bydliska – Účinok povinného poistenia na úhradu príspevkov
Slovenian[sl]
„Odpoved pogoju stalnega prebivališča — učinek obveznega zavarovanja na povračilo prispevkov
Swedish[sv]
”Bortseende från krav på bosättning ─ Obligatorisk försäkrings inverkan på återbetalning av avgifter