Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Румъния прилага буквата и духа на всички международни спогодби в тази област.
Czech[cs]
Rumunsko uplatňuje literu a ducha zákona všech významných mezinárodních smluv v této oblasti.
Danish[da]
Rumænien overholder alle relevante internationale traktater inden for dette område i ånd og bogstav.
German[de]
Rumänien wendet den Buchstaben und den Geist aller geltenden internationalen Verträge in diesem Bereich an.
Greek[el]
Ρουμανία εφαρμόζει το γράμμα και το πνεύμα όλων των σχετικών διεθνών συνθηκών στην περιοχή.
English[en]
Romania applies the letter and spirit of all the relevant international treaties in this area.
Spanish[es]
Rumanía aplica la carta y el espíritu de todos los tratados internacionales relevantes en ese sentido.
Estonian[et]
Rumeenias kohaldatakse asjaomaste rahvusvaheliste lepingute iga sätet ja mõtet.
Finnish[fi]
Romania noudattaa kaikkien tätä koskevien kansainvälisten sopimusten kirjainta ja henkeä.
French[fr]
La Roumanie applique la lettre et l'esprit de tous les traités internationaux en vigueur dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Románia ezen a területen minden idevonatkozó nemzetközi szerződés tartalmát és szellemét betartja.
Italian[it]
La Romania applica la lettera e lo spirito di tutti i corrispondenti trattati internazionali sottoscritti in tale ambito.
Lithuanian[lt]
Rumunija visapusiškai laikosi visų atitinkamų tarptautinių susitarimų šioje srityje.
Latvian[lv]
Rumānija šajā jomā pēc burta un gara ievēro visus attiecīgos starptautiskos līgumus.
Dutch[nl]
Roemenië houdt zich aan de letter en de geest van alle relevante internationale verdragen op dit gebied.
Polish[pl]
Rumunia stosuje się do litery i ducha wszystkich ważnych traktatów międzynarodowych w tym zakresie.
Portuguese[pt]
A Roménia aplica o espírito e a letra de todos os tratados internacionais relevantes nesta área.
Romanian[ro]
România aplică, în litera şi în spiritul lor, toate tratatele internaţionale relevante în domeniu.
Slovak[sk]
Rumunsko v tejto oblasti uplatňuje znenie a charakter všetkých relevantných medzinárodných zmlúv.
Slovenian[sl]
Romunija spoštuje črko in duha vseh ustreznih mednarodnih pogodb na tem področju.
Swedish[sv]
Rumänien tillämpar till fullo alla internationella avtal av betydelse inom detta område.