Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клаузите и условията, определени в приложенията към настоящото писмо за назначаване, представляват неразделна част от настоящото писмо за назначаване.
Czech[cs]
Nedílnou součástí této jmenovací listiny jsou podmínky stanovené v jejích přílohách.
Danish[da]
Vilkårene fastsat i bilagene til dette udnævnelsesbrev udgør en integrerende del af dette udnævnelsesbrev.
German[de]
Die in den Anhängen zu diesem Bestellungsschreiben genannten Bedingungen sind integraler Bestandteil dieses Bestellungsschreibens.
Greek[el]
Οι όροι και οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στα παραρτήματα της παρούσας επιστολής διορισμού αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας επιστολής διορισμού.
English[en]
The terms and conditions set out in the annexes to this appointment letter form an integral part of this appointment letter.
Spanish[es]
Las condiciones establecidas en los anexos de esta carta de nombramiento forman parte integrante de ella.
Estonian[et]
Käesoleva töölevõtu käskkirja lisades sätestatud tingimused moodustavad käskkirja lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Tämän nimeämiskirjeen liitteissä asetetut ehdot muodostavat olennaisen osan tätä nimeämiskirjettä.
French[fr]
Les conditions et modalités définies dans les annexes de la présente lettre de nomination font partie intégrante de celle-ci.
Croatian[hr]
Uvjeti navedeni u prilozima ovoj obavijesti o imenovanju sastavni su dio ove obavijesti o imenovanju.
Hungarian[hu]
Az e kijelölési okmány mellékleteiben megállapított feltételek e kijelölési okmány szerves és elválaszthatatlan részét képezik.
Italian[it]
I termini e le condizioni stabiliti negli allegati della presente lettera di nomina costituiscono parte integrante della presente lettera di nomina
Lithuanian[lt]
Terminai ir sąlygos, išdėstyti šio skyrimo rašto prieduose, sudaro neatskiriamą šio skyrimo rašto dalį.
Latvian[lv]
Šīs apstiprinājuma vēstules pielikumos izklāstītie noteikumi un nosacījumi ir šīs apstiprinājuma vēstules neatņemama sastāvdaļa.
Maltese[mt]
It-termini u l-kundizzjonijiet stipulati fl-annessi għal din l-ittra ta’ ħatra jiffurmaw parti integrali ta’ din l-ittra ta’ ħatra.
Dutch[nl]
De voorwaarden zoals die in de bijlagen bij deze aanstellingsbrief zijn opgenomen, vormen een integrerend onderdeel van deze aanstellingsbrief.
Polish[pl]
Warunki określone w załącznikach do niniejszego aktu powołania stanowią integralną część niniejszego aktu powołania.
Portuguese[pt]
Os termos e condições estabelecidos nos anexos à presente carta de nomeação fazem parte integrante da presente carta de nomeação.
Romanian[ro]
Condițiile prevăzute în anexe fac parte integrantă din prezenta scrisoare de numire.
Slovak[sk]
Podmienky ustanovené v prílohách k tomuto menovaciemu dekrétu sú neoddeliteľnou súčasťou tohto menovacieho dekrétu.
Slovenian[sl]
Pravila in pogoji iz prilog k temu obvestilu o imenovanju so sestavni del tega obvestila o imenovanju.
Swedish[sv]
De villkor som anges i bilagorna till detta brev om utnämnande utgör en integrerad del av detta brev om utnämnande.