Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обмислете благословиите, които изредихте и помислете защо получаването на тези благословии заслужава всяка жертва, която може да се изисква.
Cebuano[ceb]
Ikonsiderar ang mga panalangin nga imong gilista, ug pamalandungi kon ngano nga ang pagbaton niadto nga mga panalangin takus sa bisan unsa nga sakripisyo nga gikinahanglan.
Czech[cs]
Zamyslete se nad požehnáními, která jste uvedli, a přemítejte o tom, proč získání těchto požehnání stojí za to, abyste přinesli jakoukoli oběť, která může být požadována.
German[de]
Denk über die Segnungen nach, die du aufgeschrieben hast, und überleg, warum sie jedes Opfer wert sind, das sie uns vielleicht abverlangen.
English[en]
Consider the blessings you listed, and ponder why obtaining those blessings is worth any sacrifice that may be required.
Spanish[es]
Fíjate en las bendiciones que has anotado y piensa por qué vale la pena cualquier sacrificio que se requiera a fin de obtener esas bendiciones.
Estonian[et]
Mõtiskle loetletud õnnistuste ja selle üle, miks nende õnnistuste saamine on väärt igat ohverdust, mida võidakse nõuda.
Finnish[fi]
Mieti kirjoittamiasi siunauksia ja pohdi, miksi näiden siunausten saaminen on niiden uhrausten arvoista, joita ne saattavat edellyttää.
French[fr]
Réfléchis aux bénédictions que tu as mentionnées et demande-toi pourquoi l’obtention de ces bénédictions vaut tous les sacrifices qui peuvent être exigés.
Croatian[hr]
Razmotrite blagoslove koje ste naveli i promislite zašto je stjecanje tih blagoslova vrijedno svake žrtve koja bi se mogla tražiti.
Hungarian[hu]
Gondold át a felsorolt áldásokat, és töprengj el azon, hogy miért ér meg minden szükséges áldozatot ezen áldások elnyerése.
Armenian[hy]
Մտածեք ձեր թվարկած օրհնությունների մասին եւ խորհեք, թե ինչո՞ւ այդ օրհնությունների ձեռք բերումն արժե ցանկացած զոհաբերության, որ կարող է պահանջվել:
Italian[it]
Osserva le benedizioni che hai elencato e medita sul perché ottenere quelle benedizioni vale ogni sacrificio richiesto.
Japanese[ja]
書き出した祝福について考えて,それらの祝福を得ることは,なぜそれに求められる犠牲を払う価値があるのかを深く考えてください。
Khmer[km]
សូម ពិចារណា អំពី ពរជ័យ ដែល អ្នក បាន រាយ ក្នុង បញ្ជី រួច ពិចារណា អំពី មូលហេតុ ដែល ការទទួលបាន ពរជ័យ ទាំងនោះ មាន តម្លៃ ស្មើ នឹង ការលះបង់ ដែល នឹង តម្រូវ ឲ្យ មាន ។
Korean[ko]
여러분이 열거한 축복에 대해 생각해 보고, 필요하다면 어떠한 희생을 치르더라도 그러한 축복을 얻는 것이 왜 가치가 있는지 곰곰이 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Apsvarstykite savo užrašytas palaimas ir pamąstykite, kodėl šios palaimos vertos visų mūsų aukų.
Latvian[lv]
Padomā par uzskaitītajām svētībām un apsver, kādēļ šo svētību iegūšana ir jebkura nepieciešamā upura vērta.
Malagasy[mg]
Eritrereto ireo fitahiana izay notanisainao, ary saintsaino ny antony mahatonga ny fahazoana ireo fitahiana ireo ho mendrika ny fahafoizana rehetra izay takina.
Polish[pl]
Przemyśl wymienione błogosławieństwa i zastanów się, dlaczego otrzymanie ich jest warte poświęcenia.
Portuguese[pt]
Pense nas bênçãos que relacionou e pondere sobre por que vale a pena fazer qualquer sacrifício que nos seja requerido para receber essas bênçãos.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la binecuvântările pe care le-aţi enumerat şi cugetaţi la motivul pentru care primirea acestor binecuvântări merită orice sacrificiu necesar.
Russian[ru]
Взгляните на перечисленные вами благословения и подумайте, почему обретение этих благословений достойно любой жертвы, которая может потребоваться.
Samoan[sm]
Mafaufau i faamanuiaga na e lisiina, ma mafaufau pe aisea e aoga atu ai lou maua o na faamanuiaga nai lo se isi lava taulaga e ono manaomia.
Tagalog[tl]
Isipin ang mga pagpapalang inilista mo, at pag-isipan kung bakit ang pagtatamo ng mga pagpapalang iyon ay karapat-dapat sa anumang sakripisyong maaaring ipagawa.
Tongan[to]
Fakakaukau ki he ngaahi tāpuaki naʻá ke lisí, peá ke fakalaulauloto ki he ʻuhinga ʻoku feʻunga ʻa e ngaahi tāpuaki ko iá mo e feilaulau ʻe fie maʻú.