Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تجرؤ على اسائه التصرف امام البابا اعتذر!
Bulgarian[bg]
Как смееш да се държиш зле с Баба.
Greek[el]
Τολμάς να μη σέβεσαι τον Μπάμπα.
English[en]
You dare misbehave with Baba.
Spanish[es]
¿Te atreves a portarte mal con Baba.
Hungarian[hu]
Hogy merészel így beszélni Babával!
Indonesian[id]
Kau berani bertindak tidak senonoh pada Baba.
Portuguese[pt]
Ei, você se atreve a portar-se mal com Baba.
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti să te porţi aşa cu Baba.
Serbian[sr]
Hej, kako se usuđuješ da tako pričaš s Babo.
Turkish[tr]
Sen ne cüretle Baba'ya bu şekilde davranırsın!