Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ми се обади, когато започнахте да се изяснявате?
Czech[cs]
Co kdybys mi zavolala, až to vyřešíte?
German[de]
Ruf mich an, wenn ihr wisst, wo ihr steht.
English[en]
Why don't you call me when you guys figure things out?
Spanish[es]
¿Por qué no me llamas cuando resuelvan las cosas?
French[fr]
Appelle-moi quand vous aurez tout résolu.
Hebrew[he]
אולי תתקשרי אליי כשתסדרו הכול ביניכם?
Hungarian[hu]
Majd hívj fel, ha rendeződtek a dolgok.
Italian[it]
Perche'non mi chiami quando vi sarete chiariti?
Polish[pl]
Może zadzwonisz do mnie, kiedy to sobie wyjaśnicie?
Portuguese[pt]
Por que não me liga quando vocês estiverem resolvidos?
Russian[ru]
Почему ты не позвонила, когда вы выясняли отношения?
Swedish[sv]
Du kan väl höra av dig när ni har rett ut allt?
Turkish[tr]
Neden bir şey olduğunda beni arayıp haber vermiyorsun?