Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно стискаш плашило.
Czech[cs]
Jako mačkat strašáka.
Greek[el]
Σαν να ζουλάς ένα σκιάχτρο.
English[en]
Like squeezing a scarecrow.
Spanish[es]
Es como apretar un espantapájaros.
French[fr]
C'était comme serrer un épouvantail.
Hungarian[hu]
Mintha kifacsarna egy madárijesztő.
Italian[it]
E'come stringere uno spaventapasseri.
Macedonian[mk]
Исто како да стискаш страшило.
Dutch[nl]
Zoals een vogelverschrikker knijpen.
Polish[pl]
Jak obłapianie stracha na wróble.
Portuguese[pt]
É como apertar um espantalho.
Russian[ru]
Это как прижимать огородное пугало.