Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde nemate čega da se plašite.
Czech[cs]
Tady se nemusíte ničeho obávat.
German[de]
Aber hier drinnen haben Sie nichts zu befürchten.
English[en]
Here you have nothing to fear.
Spanish[es]
Pero aquí dentro no tiene nada que temer.
Estonian[et]
Siin pole teil midagi karta.
French[fr]
Ici, vous n'avez rien à craindre.
Hungarian[hu]
de itt benn nincs mitől tartania.
Dutch[nl]
Maar hier heeft u niets te vrezen.
Polish[pl]
Tutaj nie masz się czego bać.
Portuguese[pt]
Mas aqui dentro você não tem nada a temer.
Romanian[ro]
Aici inauntru nu trebuie sa va temeti de nimic.
Slovenian[sl]
Tu se nimate česa bati.
Turkish[tr]
Buradayken korkmanıza gerek yok.