Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нипели за прикрепване на маркучи, принадлежности за маркучи и крайните маркуч аксесоари, включително докоснете конектори, дюзи за маркучи, пулверизатори, практика спрейове, крайните маркуч хранилки и пръскачки
Czech[cs]
Hadicové konektory, hadicové nástavce a příslušenství na hadicové koncovky, včetně kohoutkových konektorů, hadicových trysek, rozprašovacích pistolí, lancetových rozprašovačů, přívodních zařízení na konce hadic a rozprašovače
Danish[da]
Slangekoblinger, slangebeslag og tilbehør til slangeender, inklusive hanekoblinger, dyser til slanger, sprøjtepistoler, dyserør, fødeanordninger og sprinklere til slangeender
German[de]
Schlauchverbinder, Schlaucharmaturen und Zubehör für Schlauchenden, einschließlich Hahnanschlüssen, Schlauchdüsen, Spritzpistolen, Sprührohren, Einfüllvorrichtungen für Schlauchenden und Regnern
Greek[el]
Συνδέσεις εύκαμπτων σωλήνων, εξαρτήματα εύκαμπτων σωλήνων και ακραία εξαρτήματα/τεμάχια εύκαμπτων σωλήνων, στα οποία περιλαμβάνονται συνδέσεις στρόφιγγας, ακροφύσια, πιστόλια ψεκασμού, ψεκαστήρες τομής, τροφοδότες και εκτοξευτές εύκαμπτου σωλήνα
English[en]
Hose connectors, hose fittings and hose end accessories, including tap connectors, hose nozzles, spray guns, lance sprays, hose end feeders and sprinklers
Spanish[es]
Conectores de mangueras, racores de mangueras y accesorios de salida para mangueras, incluyendo conectores de grifos, boquillas de mangueras, pistolas pulverizadoras, lanzas pulverizadoras, alimentadores de salida para mangueras y aspersores
Estonian[et]
Vooliku ühendusmuhvid, voolikutarvikud ja voolikuotsa manused, sh kraaniühendused, voolikuotsakud, pihustuspüstolid, lattpihustid, voolikuotsaku etteandurid ja piserdid
Finnish[fi]
Letkuliittimet, letkujen kiinnittimet ja letkujen päissä käytettävät tarvikkeet, mukaan lukien hanaliittimet, suuttimet, pistoolikahvat, suihkupistoolit, vedensyöttölaitteet ja sadettimet
French[fr]
Joints pour tuyaux, raccords pour tuyaux et accessoires d'extrémités pour tuyaux, y compris joints pour robinets, embouts à olive, pistolets pulvérisateurs, lances d'arrosage, tuyaux et câbles d'alimentation et tourniquets
Croatian[hr]
Spojnice za crijeva, oprema za crijeva i nastavci za crijeva, uključujući spojnice za slavine, mlaznice za prskanje, pištolje za raspršivanje, vrtne rotirajuće prskalice, mlaznice i prskalice s nastavkom za crijeva
Hungarian[hu]
Tömlőcsatlakozók, tömlőszerelvények és tömlővég-tartozékok, köztük csapcsatlakozók, tömlőkhöz való szórófejek, szórópisztolyok, lándzsás spray-k, tömlővég-adagolók és permetezőberendezések
Italian[it]
Connettori per tubi flessibili, accessori per tubi flessibili e accessori per estremità di tubi flessibili, compresi connettori per rubinetti, lance d'idrante, pistole a spruzzo, lance a spruzzo, alimentatori e innaffiatori per estremità di tubi flessibili
Lithuanian[lt]
Žarnų jungtys, žarnų armatūros ir žarnų galų purkštuvai, įskaitant čiaupų jungtis, žarnų purkštuvus, pistoletinius purkštuvus, ilgakočius purkštuvus, žarnų galų tiektuvus ir automatinius purkštuvus
Latvian[lv]
Šļūteņu savienotāji, šļūteņu armatūra un šļūteņu uzgaļu piederumi, tostarp krānu savienotāji, šļūteņu uzgaļi, izsmidzinātāji, šļūtenes gala izsmidzinātāji, šļūteņu uzgaļu padevēji un smidzinātāji
Maltese[mt]
Konnetturi tal-pajpijiet, fitings tal-pajpijiet u aċċessorji għat-truf tal-pajpijiet, inklużi konnetturi għall-viti tal-ilma,żennuni għall-pajpijiet, tagħmir għall-isprej, manku li jitwal għal tagħmir għall-isprej, feeders għat-truf tal-pajpijiet u bexxiexa
Dutch[nl]
Verbindingsstukken voor slangen, fittingen voor slangen en accessoires voor slanguiteinden, waaronder kraanverbindingsstukken, spuitmonden voor slangen, spuitpistolen, spuitsproeiers, toevoerinrichtingen voor slanguiteinden, en sproeiers
Polish[pl]
Przyłącza do węży, osprzęt do węży i akcesoria do zakończeń węży, w tym taśmy łączeniowe, dysze do węży, pistolety natryskowe, spraye pistoletowe, linie zasilające do zakończeń węży i spryskiwacze
Portuguese[pt]
Uniões para mangueiras, peças para mangueiras e acessórios para as extremidades de mangueiras, incluindo uniões para ligação a torneiras, agulhetas para mangueiras, pistolas de pulverização, pulverizadores em lanceta, alimentadores e borrifadores de rega para extremidades de mangueiras
Romanian[ro]
Conectori pentru furtunuri, fitinguri pentru furtunuri şi accesorii de capăt pentru furtunuri, inclusiv ştuţuri de furtun, pulverizatoare, ţevi cu pulverizare, capete de furtun şi dispozitive de stropit
Slovak[sk]
Hadicové spojky, hadicové súčiastky a príslušenstvo pre hadicové koncovky vrátane kohútikových konektorov, hadicových trysiek, striekacích pištolí, striekacích tyčí, podávačov a postrekovačov pre koncovky hadíc
Slovenian[sl]
Spoji za cevi, sestavni deli za cevi in dodatki za konce cevi, vključno z nastavki za pipo, šobami za cevi, pršilnimi pištolami, suličastimi razpršilniki, podajalniki za cevi in škropilniki
Swedish[sv]
Slangkopplingar, slangmuffar samt tillbehör för slangändar, inkluderande krankopplingar, slangmunstycken, sprejpistoler, stavsprinkler, matare och sprinklers för montering på slangändar