Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) препоръчват подходящи договори за кредит в съответствие с букви а), б) и в); и
Czech[cs]
ii) doporučí vhodné smlouvy o úvěru v souladu s písmeny a), b) a c) a
Danish[da]
ii) anbefale egnede kreditaftaler i overensstemmelse med litra a), b) og c), og
German[de]
ii) geeignete Kreditverträge im Einklang mit den Buchstaben a, b und c empfehlen und
Greek[el]
ii) συστήνοντας κατάλληλες συμβάσεις πίστωσης σύμφωνα με τα στοιχεία α), β) και γ), και
English[en]
(ii) recommending suitable credit agreements in accordance with points (a), (b) and (c); and
Spanish[es]
ii) recomendándole contratos de crédito adecuados de conformidad con lo dispuesto en las letras a), b) y c), y
Estonian[et]
ii) soovitades sobivaid krediidilepinguid kooskõlas punktidega a, b ja c, ning
Finnish[fi]
ii) suosittamalla sopivia luottosopimuksia a, b ja c alakohdan mukaisesti; ja
French[fr]
ii) en recommandant des contrats de crédits adaptés conformément aux points a), b) et c); et
Croatian[hr]
ii. preporučuju prikladne ugovore o kreditu u skladu s točkama (a), (b) i (c); te
Hungarian[hu]
ii. az a), b) és c) pontban foglaltakkal összhangban megfelelő hitelmegállapodásokat ajánlanak; továbbá
Italian[it]
ii) raccomandando contratti di credito adeguati conformemente alle lettere a), b) e c); e
Lithuanian[lt]
ii) rekomenduodami tinkamas kredito sutartis pagal a, b ir c punktus ir
Latvian[lv]
ii) iesakot piemērotus kredītlīgumus saskaņā ar a,) b) un c) apakšpunktu; un
Maltese[mt]
(ii) jirrakkomandaw kuntratti ta’ kreditu adatti skont punti (a), (b) u (c); u
Dutch[nl]
ii) overeenkomstig de punten a), b), en c), geschikte kredietovereenkomsten aan te bevelen; en
Polish[pl]
(ii) rekomendując odpowiednie umowy o kredyt zgodnie z lit. a), b) i c); oraz
Portuguese[pt]
ii) recomendando contratos de crédito adequados, nos termos das alíneas a), b) e c);
Romanian[ro]
(ii) recomandând contracte de credit adecvate în conformitate cu literele (a), (b) și (c); și
Slovak[sk]
ii) odporučia vhodné zmluvy o úvere v súlade s písmenami a), b) a c), a
Slovenian[sl]
(ii) priporočijo ustrezne kreditne pogodbe v skladu s točkami (a), (b) in (c), ter
Swedish[sv]
ii) rekommendera lämpliga kreditavtal i enlighet med leden a, b och c, och