Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според оценката комуникационните дейности са съответствали на потребностите на целевите групи.
Danish[da]
Eksperterne fandt, at kommunikationsaktiviteterne havde opfyldt behovene hos målgrupperne.
German[de]
Die Kommunikationsmaßnahmen trugen laut Bewertung den Bedürfnissen der Zielgruppen Rechnung.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες επικοινωνίας θεωρήθηκαν ότι ανταποκρίνονταν στις συγκεκριμένες ανάγκες των στοχευόμενων ομάδων.
English[en]
The communication activities were seen as having addressed the needs of the target groups.
Spanish[es]
Se consideró que las actividades de comunicación habían abordado las necesidades de los grupos destinatarios.
Estonian[et]
Teavitustegevuste puhul nenditi, et need vastasid sihtrühmade vajadustele.
Finnish[fi]
Viestintätoimintojen katsottiin vastanneen kohderyhmien tarpeisiin.
French[fr]
Ils ont considéré que les activités de communication avaient traité les besoins des groupes cibles.
Hungarian[hu]
A kommunikációs tevékenységek megfeleltek a célcsoportok igényeinek.
Italian[it]
Le attività di comunicazione sono state ritenute correttamente orientate alle necessità dei gruppi bersaglio.
Lithuanian[lt]
Komunikacijos veikla įvertinta kaip tenkinanti tikslinių grupių reikmes.
Latvian[lv]
Komunikācijas pasākumi tika atzīti par tādiem, kas atbilst dažādu mērķauditoriju vajadzībām.
Maltese[mt]
Tqies li l-attivitajiet ta’ komunikazzjoni indirizzaw il-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira.
Dutch[nl]
Volgens de beoordelaars kwamen de communicatieactiviteiten volledig tegemoet aan de behoeften van de doelgroepen.
Polish[pl]
Działania komunikacyjne uznano za dostosowane do potrzeb grup docelowych.
Portuguese[pt]
Consideraram também que as atividades de comunicação responderam às necessidades dos grupos-alvo.
Romanian[ro]
S-a considerat că activitățile de comunicare au satisfăcut necesitățile grupurilor-țintă.
Slovak[sk]
Komunikačné činnosti boli považované za dostatočné, pokiaľ ide o potreby cieľových skupín.
Slovenian[sl]
Komunikacijske dejavnosti so bile označene kot uspešne pri obravnavi potreb ciljnih skupin.
Swedish[sv]
De informativa aktiviteterna ansågs vara anpassade till målgruppernas behov.