Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Наистина вярвам в това и -- не, това не е самозалъгване.
Czech[cs]
Opravdu si to myslím, a není to jen zbožné přání.
German[de]
Ich glaube das wirklich, und nein, das ist kein Wunschdenken.
Greek[el]
Πραγματικά το πιστεύω αυτό και, όχι, δεν είναι ευσεβής πόθος.
English[en]
I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking.
Spanish[es]
Realmente creo esto, y, no, no es pensamiento mágico.
French[fr]
Je le crois vraiment. Ce n'est pas une utopie.
Croatian[hr]
I zaista vjerujem da, i ne, nije to puka želja.
Hungarian[hu]
Igazán hiszek ebben, és nem, ez nem csak ábránd.
Italian[it]
Io ci credo davvero, e no, non è una pia illusione.
Lithuanian[lt]
Aš tikrai tuo tikiu ir tai nėra vien tik svajonė.
Latvian[lv]
Es tam patiešām ticu, un, nē, tās nav domas par to kā- būtu- ja- būtu.
Macedonian[mk]
Јас навистина верувам во тоа и не, тоа не е фантазирање.
Norwegian[nb]
Jeg tror virkelig det, og nei - det er ikke ønsketenkning.
Dutch[nl]
Ik geloof dat echt, en, nee, dat is geen wensdenken.
Polish[pl]
Naprawdę w to wierzę i nie, to nie jest tylko pobożne życzenie.
Portuguese[pt]
Acredito nisso, e não é uma utopia.
Romanian[ro]
Chiar cred asta şi nu e doar o iluzie.
Slovak[sk]
Naozaj tomu verím, a nie, nie je to zbožné prianie.
Serbian[sr]
Zaista verujem u to i ne, to nije maštanje.
Turkish[tr]
Buna gerçekten inanıyorum, hayır bu benim hayalim değil.