Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو الخطأ في الناس لك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ви става, бе хора?
German[de]
Was ist bloß los mit euch?
Greek[el]
Τι πάθατε όλοι σας;
English[en]
What is wrong with you people?
Spanish[es]
¿Qué es lo que pasa con ustedes?
French[fr]
Qu'est-ce qui cloche chez vous?
Croatian[hr]
Što je s vama?
Italian[it]
Com'è che non capite, gente?
Polish[pl]
Co jest z wami, ludzie?
Portuguese[pt]
O que está errado com essas pessoas?
Turkish[tr]
Sizin neyiniz var?