Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покриване на стъкло, по-специално с топлоизолираща и/или ултравиолетово изолиращи покрития
Czech[cs]
Potahování skla, zejména tepelně izolačními a/nebo ultrafialově izolačními nátěry
Danish[da]
Belægning af glas, især med varmeisolerende og/eller UV-isolerende belægninger
German[de]
Beschichten von Glas, insbesondere mit wärmedämmenden und/oder UV-dämmenden Beschichtungen
Greek[el]
Επίστρωση γυαλιού, ειδικότερα με επιστρώσεις θερμομονωτικές και/ή μονωτικές έναντι υπεριώδους ακτινοβολίας
English[en]
Coating of glass, in particular with heat-insulating and UV-insulating coatings
Spanish[es]
Revestimiento de vidrio, en particular con revestimientos aislantes térmicos y aislantes de rayos ultravioletas
Estonian[et]
Klaasi pindamine, eelkõige soojusisolatsiooni- ja/või UV-kiirguskaitsekihtidega
Finnish[fi]
Lasin pinnoitus, erityisesti lämpöä eristävät ja/tai UV-säteilyä eristävät pinnoitukset
French[fr]
Revêtement de verre, notamment avec des revêtement isolant thermiquement et/ou isolant contre les rayons UV
Croatian[hr]
Oblaganje stakla, osobito termoizolacijskim i/ili UV-izolacijskim oblogama
Hungarian[hu]
Üvegbevonás, különösen hő- és/vagy UV-sugárzás szigetelő rétegekkel
Italian[it]
Rivestimento di vetro, in particolare con rivestimento termoisolante e/o anti UV
Lithuanian[lt]
Stiklo dengimas, ypač šilumą ir / arba ultravioletinius spindulius izoliuojančiomis dangomis
Latvian[lv]
Stikla pārklāšana, jo īpaši ar siltumizolējošiem un/vai UV starus bloķējošiem pārklājumiem
Maltese[mt]
Kisi ta' ħġieġ, speċjalment b'kisi ta' insulazzjoni għas-sħana u d-dawl UV
Dutch[nl]
Coaten van glas, met name met warmte-isolerende en/of uv-werende coatings
Polish[pl]
Powlekanie szkła, w szczególności powłokami dociepleniowymi i/lub chroniącymi przed promieniowaniem UV
Portuguese[pt]
Revestimento de vidro, em especial com revestimentos termoisolantes e/ou de proteção contra a radiação ultravioleta
Romanian[ro]
Stratificarea sticlei, în special cu straturi termoizolantă şi/sau izolante UV
Slovak[sk]
Povrstvenie skla, predovšetkým s tepelno-izolačnými a/alebo UV-izolačnými vrstvami
Slovenian[sl]
Premazovanje stekla, zlasti toplotno izolacijsko in/ali UV izolacijsko prevleko
Swedish[sv]
Ytbeläggning av glas, speciellt med värmeisolerande och/eller UV-isolerande ytbeläggning