Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man må undgå at skabe illusioner om kvalitative spring.
German[de]
Man sollte Illusionen über qualitative Sprünge vermeiden.
Greek[el]
Δεν πρέπει να δημιουργούμε αυταπάτες για ποιοτικά άλματα.
English[en]
We must not be tempted to create the illusion of a great leap forward.
Spanish[es]
No se deben crear ilusiones sobre saltos cualitativos.
Finnish[fi]
On vältettävä luomasta kuvitelmia laadullisista harppauksista.
French[fr]
Il faut éviter de créer des illusions sur des sauts qualitatifs.
Italian[it]
Occorre evitare di creare illusioni sui salti di qualità.
Dutch[nl]
We moeten ervoor zorgen geen valse hoop te wekken in verband met kwalitatieve sprongen voorwaarts.
Portuguese[pt]
Há que evitar criar ilusões sobre os saltos qualitativos.
Swedish[sv]
Man måste undvika att göra sig illusioner om kvalitativa språng.