Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يا رجل يجب عليك أن تطفئ هذه القذارة
Bulgarian[bg]
Трябва да я изключиш тая простотия, приятелю.
Bosnian[bs]
Ne čoveče, moraš da ugasiš to sranje.
Czech[cs]
Ne, vypni tu sračku.
Danish[da]
Nej, mand, sluk lige | for det lort der.
Greek[el]
Πρέπει να βγάλεις αυτή τη βλακεία.
English[en]
No, man, you gotta turn that bullshit off.
Spanish[es]
No, tienes que apagar esa mierda.
Estonian[et]
Ei, mees, sa pead selle pasa kinni keerama.
Finnish[fi]
Ei, sinun täytyy sammuttaa tuo hevonpaska.
French[fr]
Non, mec, vous devez arrêter cette merde,
Hebrew[he]
לא, תכבה את השטויות האלה.
Hungarian[hu]
Ne, ember, ki kell kapcsolnod ezt a baromságot!
Indonesian[id]
Tidak, matikan omong kosong itu.
Dutch[nl]
Nee, man, je moet die rotzooi afzetten.
Polish[pl]
Nie, musisz wyłączyć to gówno.
Portuguese[pt]
Você vai ter que desligar essa merda.
Slovenian[sl]
To sranje moraš ugasniti.
Albanian[sq]
Jo, o burrë, duhet ta fikësh atë dreq.
Swedish[sv]
Nej, grabben, du måste stänga av den skiten.