Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Kirken bør da bruge sin indflydelse og gøre verden til et bedre sted at leve.’
German[de]
Die Kirche sollte ihren Einfluß dazu gebrauchen, aus der Welt eine bessere Wohnstätte zu machen.“
Greek[el]
Η εκκλησία οφείλει να χρησιμοποιεί την επιρροή της για να κάνει τον κόσμο καλύτερο’.
English[en]
The church ought to use its influence to make the world a better place.’
Spanish[es]
La Iglesia debería utilizar su influencia para hacer del mundo un lugar mejor”.
Finnish[fi]
Kirkon pitäisikin käyttää vaikutusvaltaansa maailman olosuhteiden parantamiseksi.’
French[fr]
L’Église devrait user de son influence pour améliorer les conditions de vie dans le monde.”
Croatian[hr]
Crkva bi trebala koristiti svoj utjecaj da bi svijet postao bolji.”
Italian[it]
La chiesa dovrebbe usare la sua influenza per migliorare il mondo’.
Japanese[ja]
それとも,ブラジルの法務大臣パウロ・ブロッサードの述べた,「世俗的な事は国が解決し,霊的な事は教会が解決する」という言葉に共鳴されるでしょうか。
Korean[ko]
교회는 세상을 보다 나은 곳으로 만들기 위해서 영향력을 행사해야 한다.’
Norwegian[nb]
Kirken burde bruke sin innflytelse til å gjøre verden bedre.’
Dutch[nl]
De kerk dient immers haar invloed aan te wenden om de wereld te verbeteren.’
Portuguese[pt]
A igreja deveria usar sua influência para tornar o mundo um lugar melhor para se viver.’
Slovenian[sl]
Cerkev bi morala vplivati na to, da bi svet postal boljši.‘
Serbian[sr]
Crkva bi trebala da koristi svoj uticaj da bi svet postao bolji.“
Southern Sotho[st]
Kereke e tlameha ho sebelisa tšusumetso ea eona ho etsa lefatše sebaka se molemo.’
Swedish[sv]
Kyrkan bör använda sitt inflytande till att förbättra den värld som vi lever i.”
Tagalog[tl]
Dapat gamitin ng relihiyon ang impluwensiya nito upang gawing mas mabuting dako ang daigdig.’
Tahitian[ty]
Mea tano iho â hoi ia faaohipa te Ekalesia i to ’na mana no te haamaitai i te huru oraraa o te taata i roto i te ao nei.”
Chinese[zh]
教会应该运用所操的影响使世界成为一个较好的地方。”
Zulu[zu]
Isonto kumelwe lisebenzise ithonya lalo ukuze lenze umhlaba ube yindawo engcono.’