Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През # г. известен брой професионални федерации- # промишлени федерации, плюс тази на културата и публичната администрация- напускат КПРМ и основават нова конфедерация, КПРМ Солидаритате
Czech[cs]
V roce # vystoupilo několik profesních odborových svazů – # průmyslových odborových svazů a odborový svaz v kultuře a veřejné správě – z KOSMR a založilo novou konfederaci KOSMR SOLIDARITATEA
Danish[da]
I # forlod en række fagforbund- # industriforbund og sammenslutninger for kultur og offentlig forvaltning- CSRM og stiftede en ny sammenslutning, CSL Solidaritatea
German[de]
Im Jahr # traten einige berufsständische Verbände- aus # Industriesparten sowie aus dem Kulturbereich und dem Öffentlichen Dienst- aus dem CSRM aus und gründeten einen neuen Gewerkschaftsbund, den CSL Solidaritatea (Bund freier Gewerkschaften Solidarität
Greek[el]
Το #, ένας συγκεκριμένος αριθμός επαγγελματικών οργανώσεων- # ομοσπονδίες του βιομηχανικού κλάδου με τις ομοσπονδίες του πολιτισμού και της δημόσιας διοίκησης- εγκαταλείπουν την, CSRM, και ιδρύουν τη νέα συνομοσπονδία CSL SOLIDARITATEA
English[en]
In # a number of professional federations (# industrial federations and also cultural and public sector federations) left the CSRM and formed a new confederation CSL SOLIDARITATEA
Spanish[es]
En #, un grupo de federaciones profesionales-# federaciones industriales y las de la cultura y la administración pública- abandonan la CSRM para fundar una nueva confederación, la CSL SOLIDARITATEA
French[fr]
En #, un certain nombre de fédérations professionnelles- # fédérations industrielles, plus celles de la culture et de l'administration publique- quittent la CSRM, et fondent une nouvelle confédération, la CSL SOLIDARITATEA
Italian[it]
Nel # un certo numero di federazioni professionali- # federazioni industriali oltre a quelle del settore della cultura e della pubblica amministrazione- lasciarono la CSRM per fondare una nuova confederazione, la CSL Solidaritatea
Latvian[lv]
Vairākas profesionālās federācijas- # rūpniecības federācijas, kā arī kultūras un valsts pārvaldes federācijas #. gadā izstājās no MRAK un nodibināja jaunu konfederāciju BAK SOLIDARITATEA
Maltese[mt]
Fl-#, ċertu numru ta' federazzjonijiet professjonali- #-il federazzjoni industrijali, flimkien ma' dawk tal-kultura u ta' l-amministrazzjoni pubblika- ħallew is-CSRM, u waqqfu konfederazzjoni ġdida, is-CSL SOLIDARITATEA
Dutch[nl]
Nog in # verlieten verschillende vakverenigingen, waaronder # industriebonden, de kunstenbond en de ambtenarenbond, de CSRM om de nieuwe vakcentrale CSL Solidaritatea op te richten
Polish[pl]
W # r. pewna liczba federacji zawodowych- # federacji przemysłowych, a także federacje pracowników kultury i administracji publicznej- odłączają się od KZZRM i zakładają nową konfederację CSL SOLIDARITATEA
Portuguese[pt]
Em #, um certo número de federações profissionais- # federações industriais e as federações da cultura e da administração pública- abandonam da CSRM e fundam uma nova confederação chamada CSL SOLIDARITATEA
Romanian[ro]
În #, un număr de federații profesionale- # federații industriale, plus cele din cultură și administrație publică- au părăsit CSRM și au fondat o nouă confederație, CSL SOLIDARITATEA
Slovak[sk]
V roku # opustilo niekoľko profesijných federácií – # priemyselných federácií spolu s federáciami aktívnymi v oblasti kultúry a verejnej správy CSRM a založili novú konfederáciu CSL SOLIDARITATEA
Slovenian[sl]
Leta # so nekatera poklicna združenja – # industrijskih združenj ter združenj na področju kulture in javne uprave – zapustila CSRM in ustanovila novo konfederacijo CSL SOLIDARITATEA