Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
كان من الخطير جدا ً وجودي كمسيحية في مناطق يتحركون فيها حينها بكل حرية ويختطفون الثوار من المسلمين أولا ً.
Greek[el]
Είναι πολύ επικίνδυνο για μένα, ως Χριστιανή, να βρίσκομαι σε περιοχές όπου τριγυρίζουν ελεύθερα, απαγάγουν επαναστάτες, πρώτα τους Μουσουλμάνους ανάμεσά τους.
English[en]
It is very dangerous for me, as a Christian, to be in areas where they roam freely, kidnapping revolutionaries, first the Muslims among them.
Spanish[es]
Es muy peligroso para mí, como cristiana, estar en zonas donde andan libremente, secuestrando revolucionarios, primero a los musulmanes entre ellos.
French[fr]
Il est dangereux pour moi, en tant que chrétienne, de me trouver dans des zones où ils se déplacent librement, où ils kidnappent les révolutionnaires, et en priorité les musulmans.
Malagasy[mg]
Tena faran'izay zavadoza ho ahy, amin'ny maha-Kristiana, ny fisiako any aminà faritra iray izay iriariavan-dry zareo malalaka, hakàny an-keriny ireo revolisionera, ka ny Miozolmana no voalohany amin'izany.
Russian[ru]
Очень опасно для меня как для христианки находиться в районах, где они свободно бродят, похищая революционеров, особенно мусульман из их числа.