Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ортам " плащат, но не виждат продукта.
Czech[cs]
Komunikace Ortam za něj zaplatily, ale vlastně nikdy neuvidí, díky čemu funguje.
Greek[el]
Η " Όρταμ Επικοινωνίες " πληρώνει γι αυτό, αλλά ποτέ δεν θα δουν πραγματικά τι τη κάνει να δουλεύει.
English[en]
Ortam Communications pays for it, but they never get to actually see what makes it tick.
Spanish[es]
Comunicaciones Ostam paga por ello, pero nunca llegan a ver qué lo hace funcionar.
Croatian[hr]
Ortam Komunikacije su platile, ali nikada nisu vidjeli kako je izgrađen.
Hungarian[hu]
Az Ortam Kommunikáció fizet érte, de ők tulajdonképpen sohasem látják mit kaptak a pénzért.
Italian[it]
La Ortam Communications lo paga ma non ne vede il funzionamento.
Dutch[nl]
Ortam Communications betaalt ervoor, maar de precieze werking mogen ze niet weten.
Polish[pl]
Ortam Communications płaci za to, ale nigdy nie dowie się jak to działa.
Portuguese[pt]
A Ortam Comunicações paga por isso, mas nunca chegam a ver o que realmente faz funcionar.
Romanian[ro]
Ortam Communications plăteşte pentru ea, dar nu văd ce anume o face să funcţioneze.
Russian[ru]
Заплатит " Ортам Коммуникэйшнс ", но им не удастся увидеть составляющие этого спутника.
Slovak[sk]
Ortam komunikácie za to platia, ale ešte nikdy nevideli ako sa to spojazdňuje.
Turkish[tr]
Ortam Haberleşme, ödemeyi yapar ama işlerin yolunda gidip gitmediğini görmezler.