Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie netwerke bestaan weer uit elastiese vesels en kollageen, ’n proteïen wat ook in vel en bene gevind word.
Amharic[am]
እነዚህ ጅማቶች ደግሞ በተለጣጭ ጭረቶችና ኮለጅን በተባለ ፕሮቲን የተዋቀሩ ናቸው፤ ኮለጅን የተባለው ፕሮቲን በቆዳና በአጥንት ውስጥም ይገኛል።
Cebuano[ceb]
Sa baylo, kini nga kutay gilangkobag maunat-unat nga mga fiber ug collagen—usa ka protina nga anaa sa panit ug kabukogan.
Czech[cs]
Ty obsahují elastická vlákna a kolagen, což je bílkovina, která se nalézá také v kůži a kostech.
Danish[da]
Disse netværk er opbygget af elastinfibre og kollagen, et protein som også findes i hud og knogler.
German[de]
Diese Strukturen wiederum bestehen aus elastischen Fasern und Kollagen, einem Protein, das auch in der Haut und in Knochen enthalten ist.
Greek[el]
Αυτά τα δίκτυα αποτελούνται από ίνες ελαστίνης και κολλαγόνου, μιας πρωτεΐνης που συναντάται επίσης στο δέρμα και στα οστά.
English[en]
These networks, in turn, are composed of elastic fibers and collagen, a protein that is also found in skin and bones.
Spanish[es]
Estos, a su vez, están compuestos de fibras de elastina y colágeno.
Estonian[et]
Need võrgustikud omakorda koosnevad elastsetest kiududest ja kollageenist – valgust, mida leidub ka nahas ja luudes.
Finnish[fi]
Nämä kudelmat puolestaan koostuvat kimmosyistä ja kollageenista – proteiinista, jota on myös ihossa ja luissa.
Fijian[fj]
Na lawalawa qo e buli mai na dua na mataqali wa lailai e wadrega kei na collagen, qo e dua na mataqali protein e tiko tale ga ena kuli kei na sui.
French[fr]
Ces réseaux sont quant à eux composés de fibres élastiques ainsi que de collagène, une protéine également présente dans la peau et les os.
Hebrew[he]
יחד עם זאת, רשתות אלו מורכבות מסיבים גמישים וקולגן — חלבון המצוי גם בעור ובעצמות.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga lanitlanit ginahuman sang daw nagaunat-unat nga mga fiber kag collagen, isa ka protina nga ara man sa panit kag tul-an.
Croatian[hr]
Ti su spletovi načinjeni od elastičnih vlakana i kolagena, proteina koji se može naći i u koži i kostima.
Hungarian[hu]
(Ez utóbbi a bőrben és a csontokban is megtalálható.)
Indonesian[id]
Rangkaian ini terdiri dari serat yang lentur dan kolagen, sejenis protein yang juga terdapat pada kulit dan tulang.
Iloko[ilo]
Dagita ket buklen met dagiti elastic fiber ken collagen, maysa a protina a masarakan iti kudil ken tultulang.
Italian[it]
Questi reticoli, a loro volta, sono composti di fibre elastiche e collagene, una proteina che si trova anche nella pelle e nelle ossa.
Japanese[ja]
この網状組織は,弾性繊維やコラーゲンで構成されています。 コラーゲンは,皮膚や骨にも含まれているタンパク質です。
Georgian[ka]
თავის მხრივ, მყესები და სახსრები შედგება ელასტინის ბოჭკოებისა და კოლაგენისგან — ცილებისგან, რომელიც ასევე კანში, და ძვლებშია.
Lithuanian[lt]
Tas raizginys susideda iš elastingų skaidulų ir siūlinio baltymo, taip pat esančio odoje bei kauluose.
Malagasy[mg]
Nofo toy ny kofehy elastika sy proteinina kosa no hita ao amin’ireo hozatra madinika sy rohinofo.
Macedonian[mk]
Овие мрежи, пак, се состојат од еластински влакна и колаген, протеин кој го има и во кожата и коските.
Norwegian[nb]
Disse nettverkene består i sin tur av fibrer av elastin og kollagen, proteiner som også finnes i hud og knokler.
Dutch[nl]
Deze netwerken bestaan op hun beurt uit elastische vezels en uit collageen, een eiwit dat ook in huid en botten voorkomt.
Polish[pl]
Sieci te składają się z elastycznych włókien i kolagenu, czyli białka znajdującego się również w skórze i kościach.
Portuguese[pt]
Essas redes, por sua vez, são compostas por fibras elásticas e colágeno, uma proteína que também é encontrada na pele e nos ossos.
Russian[ru]
Эта сеть волокон, в свою очередь, состоит из эластина и коллагена — белка, который также находится в коже и костях.
Sinhala[si]
ඒ වගේම “මේද තට්ටුව උගේ පේශිවලටත් ඇටකටුවලටත් සම්බන්ධ වී තිබෙන්නේ කණ්ඩරා හා අස්ථි බන්ධනී මාර්ගයෙනුයි.”
Slovak[sk]
Tento systém tvoria elastínové vlákna a kolagén, bielkovina, ktorá sa nachádza aj v koži a kostiach.
Slovenian[sl]
Ta mreža je sestavljena iz elastičnih vlaken in kolagena – beljakovine, ki je tudi v koži in kosteh.
Albanian[sq]
Këto rrjete, në vetvete, përbëhen nga fibra elastike dhe nga kolagjeni, një proteinë që gjendet edhe në lëkurë e në kocka.
Serbian[sr]
Te mreže se sastoje od vlakana elastina i kolagena, proteina koji se nalazi i u koži i kostima.
Southern Sotho[st]
Mesifa eo eona e entsoe ka likaroloana tse sarolohang le ka protheine e boetseng e fumanehang letlalong le masapong.
Swedish[sv]
Dessa nätverk utgörs i sin tur av elastiska fibrer och kollagen, ett protein som också finns i hud och ben.
Swahili[sw]
Mitandao hiyo imefanyizwa kwa nyuzinyuzi zinazoweza kutanuka na kolagini, ambayo ni protini inayopatikana pia katika ngozi na mifupa.
Congo Swahili[swc]
Mitandao hiyo imefanyizwa kwa nyuzinyuzi zinazoweza kutanuka na kolagini, ambayo ni protini inayopatikana pia katika ngozi na mifupa.
Thai[th]
โครง ข่าย เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย เส้นใย และ คอลลาเจน ที่ ยืดหยุ่น ได้. คอลลาเจน คือ โปรตีน ใน ผิวหนัง และ กระดูก.
Tagalog[tl]
Ang mga ito naman ay binubuo ng mga elastic fiber at collagen, isang protina na matatagpuan din sa balat at mga buto.
Tswana[tn]
Mme mo thulaganyong eno ya mahihiri le ditshika tse di golaganeng go na le difaeba tse di taologang le collagen, e leng poroteine e gape e fitlhelwang mo letlalong le mo marapong a phologolo.
Turkish[tr]
Bu ağlar ise deri ve kemikte bulunan bir protein olan kollajenden ve elastik liflerden oluşur.
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho, swilo leswi swi ni swisirhelelo swa nhlonge, phrotheyini leyi vuriwaka collagen leyi nakambe yi kumekaka eka nhlonge ni le marhambyini.
Ukrainian[uk]
Ці сплетіння у свою чергу складаються з еластинових і колагенових волокон.
Xhosa[xh]
Le misipha yenziwe ngemicu yenyama enwebekayo kunye necollagen, iprotini efumaneka kulusu namathambo.
Zulu[zu]
Ukuxhumana kwale misipha, kwakhiwa imicu enwebekayo yezicubu neprotheni okuthiwa i-collagen, etholakala esikhunjeni nasemathanjeni.