Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لو كانت حاضنة بيوض الديناصور
Bulgarian[bg]
Ако динозавъра се излюпи, хората ще си мислят, че съм праисторическа блардона птица.
Bosnian[bs]
Ako se taj dinosaur izlegne, ljudi ce misliti da sam nekakav prethistoriski gospodin ptica.
Czech[cs]
Jak se ten malý dinosaurek vylíhne, lidi si budou myslet, že jsem nějaké prehistorická příšera.
Danish[da]
Hvis denne dinosaur klækker, -... tror folk jeg er en slags forhistorisk gentleman fugl.
Greek[el]
Αν εκκολαφθεί αυτός ο δεινόσαυρος, ο κόσμος θα νομίσει ότι είμαι κάποιο είδος προϊστορικού ευγενικού πουλιού.
English[en]
If that dinosaur hatches, people are gonna think I'm some sort of prehistoric gentleman bird.
Spanish[es]
Si ese dinosaurio empolla, voy a parecer un hombre pájaro prehistórico.
Estonian[et]
Kui see muna koorub, inimesed hakkavad arvama, et ma olen mingi eelajalooline härrasmees lind.
Finnish[fi]
Jos se kuoriutuu, - ihmiset luulevat, että olen jonkinlainen esihistoriallinen herrasmieslintu.
Hebrew[he]
אם הדינוזאור הזה יבקע מהביצה, אנשים יחשבו שאני איזה ציפור פרהיסטורית.
Croatian[hr]
Ako se taj dinosaur izlegne, ljudi će misliti da sam nekakav prethistoriski gospodin ptica.
Hungarian[hu]
Ha a dínó kikel, az emberek azt gondolják majd, hogy valami kőkori madár vagyok.
Dutch[nl]
Als dat ei uitkomt, gaan mensen denken dat ik een of andere prehistorisch vogel ben.
Polish[pl]
Jak się ten dinozaur wylęgnie, ludzie wezmą mnie za prehistorycznego potwora.
Portuguese[pt]
Se este dinossauro sair do ovo, as pessoas vão pensar que eu sou um tipo de pássaro pré-histórico.
Romanian[ro]
Şi dacă iasă puiul din ou, oamenii o să creadă că sunt un fel de om preistoric la păsărilor.
Russian[ru]
А проклюнется динозаврик! Все будут считать меня самкой какого-нибудь птеродактиля.
Slovak[sk]
Ak sa ten malý dinosarus vyliahne, ľudia si budú myslieť, že som nejaké prehistorické zviera.
Slovenian[sl]
Če se dinozaver izvali, bodo mislili, da sem prazgodovinski ptič.
Serbian[sr]
Ako se taj dinosaur izlegne, ljudi će misliti da sam neki praistorijski dzentlmen ptica.
Swedish[sv]
Om den dinosaurien kläcks, kommer folk att tro att jag är nån förhistorisk gentleman fågel.
Turkish[tr]
O dinozor yumurtadan çıkarsa insanlar benim tarih öncesi bir kuş olduğumu sanacak.