Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
On the occasion of the Chinese New Year parade in Paris, held on # January #, the mayor of the city and its police bureau refused to allow the French Falun Gong Association to take part in the parade
Spanish[es]
Con ocasión del desfile del Año Nuevo Chino celebrado en París el # de enero de #, el alcalde de esa ciudad y su Oficina de Policía no permitieron que la Asociación Falun Gong de Francia participara en dicho desfile
Finnish[fi]
Pariisin pormestari ja poliisilaitos eivät myöntäneet Ranskan Falun Gong-järjestölle lupaa osallistua kiinalaisen uuden vuoden paraatiin, joka pidettiin #. tammikuuta # Pariisissa
French[fr]
À l'occasion du défilé du nouvel an chinois à Paris, le # janvier #, le maire de la ville et son bureau de police ont refusé d'autoriser l'association française de Falun Gong à participer à cet événement
Italian[it]
In occasione della sfilata del Nuovo Anno cinese, tenutasi il # gennaio a Parigi, il sindaco della città e il suo commando di polizia non hanno consentito alľAssociazione francese Falun Gong di partecipare alla sfilata
Dutch[nl]
Bij de Chinese nieuwjaarsoptocht in Parijs op # januari # weigerden de burgemeester en de politie toestemming te verlenen aan de Franse Falun Gong-vereniging om aan de optocht deel te nemen
Portuguese[pt]
Por ocasião do desfile do Ano Novo chinês em Paris, em # de Janeiro de #, o presidente da Câmara Municipal de Paris e o respectivo serviço de polícia não autorizaram a participação da associação francesa da Falun Gong nesse evento
Swedish[sv]
Paris borgmästare och dess polisbyrå vägrade att låta den franska Falun Gong-föreningen delta i den kinesiska nyårsparaden i Paris, som ägde rum den # januari