Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дяволски тежка.
Bosnian[bs]
Prokleto žalostan.
Czech[cs]
Zatraceně nemilá.
Danish[da]
Helvedes uheldigt.
Greek[el]
Πολύ δυσάρεστη.
English[en]
Damned unfortunate.
Spanish[es]
Muy desafortunado.
French[fr]
Bien difficile.
Hebrew[he]
מאוד לא נעים.
Croatian[hr]
Prokleto žalostan.
Indonesian[id]
Benar-benar sial.
Italian[it]
Maledettamente ingrato.
Norwegian[nb]
Veldig uheldig.
Portuguese[pt]
Muito infeliz.
Romanian[ro]
Foarte nefericită.
Russian[ru]
Очень неблагодарное.
Slovak[sk]
Veru, veru.
Slovenian[sl]
Prekleto ialostna.
Serbian[sr]
Prokleto žalostan.
Swedish[sv]
Jäkligt olycklig.
Turkish[tr]
Kahrolasıca şanssız.
Vietnamese[vi]
Hết sức xui xẻo.